- а перпетюите
- А ПЕРПЕТЮИТЕ * à perpétuité. Без срока, навечно. Пишут в важном Банковом учреждении: "отдать деньги безсрочно", вместо: "à perpétuité" - без возврата. 1811. Карамз. О древней и новой России. // ИГР 1955 4 508. Чего это мне стоило царапать с слепыми глазами - и право стоило бы, чтоб Вы определили мне "Голос" à perpétuité, а уж за два года - это следует без всякой в Вашей стороны генерозности. 4. 3. 1878. Гончаров - А. А. Краевскому.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.