авек эспри

авек эспри
АВЕК ЭСПРИ avec esprit. Сначала в жаргоне петиметров. Остроумно. [Верхоглядов:] Маленькое похабство авек эспри выговоренное, анимирует <развлекает> компанию, это марк де бон сан <признак здравого смысла>, трез-эстиме <очень ценимый> в дамских серклях <кружках>, при игре картошной, а лучше всего на балах. 1765. Лукин Шепетильник. За завтраком Л. Н. <Толстой> старался развлекать Мечникова, говорил учтиво, avec esprit, повторял некоторые шутки. 1908. Маковицкий 3 423.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "авек эспри" в других словарях:

  • анимировать — animer. 1. первоначально в жарг. петиметров. Оживлять, вдохновлять. [Верхоглядов:] Маленькое похабство авек эспри <остроумно> выговоренное, анимирует компанию. 1765. Лукин Щепетильник. Преодолеть это двоение (плодотворное), анимирующее в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • бон санс — * bon sens. Здравый смысл, здравомыслие. [Верхоглядов:] Маленькое похабство авек эспри <остроумно> выговоренное, анимирует <развлекает> компанию, это марк де бон санс <признак здравого смысла>, тре эстиме <очень ценимый> в …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • марка — I. МАРКА I и, ж. marque f.>, нем. Marke. 1. В парод. контексте. Яз. петиметров. Знак, признак. [Верхоглядов :] Маленькое похабство авек эспри <остроумно> выговоренное, анимирует <оживляет> компанию. Это марк де бон сан <здравого …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • серкль — я, ж. cercle m. круг. 1. устар. Парадная церемония при королевских дворах Западной Европы. Когда король имеет свой большой леве (то есть из ординарной своей почивальной комнаты выход в парадную), что бывает ежедневно около полудня, да во время… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»