- суверен
- СУВЕРЕН а, м. souverain, нем. Souverän <лат. superus высший. 1. Носитель верховной власти. БАС-1. С перв. десятилетия <18 в.> Неограниченный, самодержавный властитель, государь. Сл. полит. и правовой сферы. Бирж. 130. И все живущие под протекциею котораго потентата имеют на знак у ворот своих герб того потентата.., а паче то амбашадуры чинят на несчастливые случаи в обору себе и берут под протекцию своего суврана и на службу. 1707. Б. Куракин. // АК 1 189. Того года князь Меншиков учинен дуком Ингриею, сувреном в своем владетельстве. 1710. Б. Куракин. // АК 1 264. К тому же и сам его величество склонным явлися, дабы уничтоживанием оных отнять у них повоир весь и учинить бы себя наибольшим сувреном. АК 1 64. Ибо хотя шах суверен, но токмо уже сия власть осталась в одном титуле, а не действе. 1715-1718. Журн. Волынского. // Бирж. 131. Князи такого рода принимают титло королевского величества; и что он <герцог> его претендует с толь вящшим фундаментом, что он есть сувереин, или самодержавныи, яко герцог шлезвицкий, и что он также имеет право неоспоримое на шведскую корону. Вед. 1719 2 34. Но Боже сохрани закрыть игорный дом, разогнать конгрегацию шулеров! Это затрогивает <так> интересы суверенов, это было бы совершить lèse-majesté <оскорбление величества>. РВ 1885 10 538.2. В бостоне называется игра на 12 взяток, перебивающая гранмизер. Ян. 1806. - Лекс. Ян. суверен; СИС 1937: сувере/н.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.