- сюр лё шантье
- СЮР ЛЁ ШАНТЬЕ * sur le chantier. Восемь томов появилось, двенадцать еще в работе (sur le chantier). // РВ 1878 5 432. И что-то смутно ему подсказало, что будь у него "хоть что-нибудь" на очереди - "sur le chantier" .. приезду сестры, с которой у него все-таки кровная связь - многому бы помогал. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 86.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.