Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
тонька — сущ., кол во синонимов: 2 • леса (5) • тоня (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тонька — ТОНЬКА, и, ТОНЯ, и, ж. Тоник. Тройной джин без тоньки. Шутл. контаминация «тоник» и разг. варианты собств. «Антонина» … Словарь русского арго
вітонька — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ворітонька — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
квітонька — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири квітоньки … Орфографічний словник української мови
робітонька — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
сирітонька — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
тітонька — іменник жіночого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
вітонька — и, ж., зах. Пестл. до віта … Український тлумачний словник
ворітонька — ньок, мн. Зменш. пестл. до ворота 1) … Український тлумачний словник
