Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
тороидальный — ая, ое (фр. toroïdal … Словарь иностранных слов русского языка
тороидальный — торовидный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
тороидальный трансформатор — Параллельные тексты EN RU Emax and Tmax T7 circuit breakers can be equipped with a toroid mounted on the back of the circuit breaker so that protection against earth faults with detection of the residual current is ensured. [ABB] В автоматические … Справочник технического переводчика
тороидальный дивертор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN toroidal divertor … Справочник технического переводчика
тороидальный измерительный трансформатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN toroidal instrument transformer … Справочник технического переводчика
тороидальный коллектор — (напр. кипящего ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN toroidal header … Справочник технического переводчика
тороидальный магнитный поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN toroidal magnetic flux … Справочник технического переводчика
тороидальный магнитопровод — Параллельные тексты EN RU The secondary winding are fixed on toroidal core. [Siemens] Вторичная обмотка расположена на тороидальном магнитопроводе [Перевод Интент] Тематики трансформатортрансформатор тока EN toroidal core … Справочник технического переводчика
тороидальный плазменный шнур — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN toroidal pinch … Справочник технического переводчика
тороидальный сердечник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN toroidal core … Справочник технического переводчика
