- трете ком эн шьен
- ТРЕТЕ КОМ ЭН ШЬЕН * traiter comme un chien. Относиться к кому-л. презрительно. Стахович был встречен очень неприветливо. Он потом сказ Марии Петровне: Ils m'ont traiteé comme chien. В. Шверубович О людях. // БИШ.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.