- тривиальный
- ТРИВИАЛЬНЫЙ ая, ое. trivial <лат. trivialis обычный, простой. Лишенный новизны, оригинальности; избитый, пошлый. БАС-1. В переписке с бароном Черкасовым благородство Екатерины и в том между прочим заметно, что она уклоняется забавно, веледушно, юморично от тех тривиальностей и вызовов на mesures inopportunes, которые ловко подставляет ей барон, желая затащить мудрую государыню dans un dédal inextricable низких и недостойных мер для самодержицы. 1837. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 2 306. Иногда, как нарочно, в ту минуту, когда слова ея, полныя глубокаго и серьезнаго смысла, заставляют меня видеть ее в другом свете, - вдруг тривиальное, и очень, выражение, обольет вас холодом. 1845. И. С. Аксаков Письма 1888 1 290. Нет ничего скучнее, как слушать разсказ напыщенный или безцветный, тривиальный или фразированный. 1847. Соколов Свет. человек 43. Он < Levasfor> ужасно trivial и только изредка бывает действительно смешон. 16. 3. 1861. Константин Дн. 311.♦ Тривиальная шутка, острота. Она сделала очень серьезную мину; так как очень может быть, что шутка моя была тривиальна. Дост. Подросток. Не допускает никакой тривиальности и потребовал, чтобы многое <в пьесе> было переменено непременно. Сухово-Кобылин Дн. // Встречи с прошлым 3 33. || Слишком заурядный, простой. БАС-1. Он был даже миловиден .. несколько тривиален, правда, но это уж самая худшая черта и его характера и его физиономии. Черныш. Алферьев. || устар. Обыденный, повседневный. БАС-1. Леонтий был классик .. В новых литературах .. признавал только одну высокую поэзию, а тривиального, ежедневного не любил. Гонч. Обрыв. [Кнуров:] Ведь в Ларисе Дмитриевне земного, этого житейского, нет. Ну. понимаете, тривиального, что нужно для бедной семейной жизни. А. Остр. Бесприданница. || устар. Простонародный. БАС-1. < Лабзин> любил употреблять резкие, так называемые тривиальные, или простонародные, выражения, как например, выцарапать глаза, заткнуть за опяс, разодрать глотку и т. п. С. Аксаков Восп. < Актер> образовал его по-своему, то есть, одел его во фрак, отучил от тривиальных привычек и слов, вроде следующих: оттелева, отселева, ахтер. А. Остр. Кузьма Самсоныч. В первое время Костя не нравился Юлии Сергеевне; его бас, его словечки .., его привычка чокаться и причитывать за рюмкой казались ей тривиальными. Чехов Три года. Тривиально, нареч. Русские узнаются здесь <во Франции> потому, что часто употребляют "donc" и "déja". Это нехорошо звучит, тривиально. 27. 10. 1897. Чехов - М. П.Чеховой. - Лекс. Даль-1: тривиа/льный; Михельсон 1866: тривиально.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.