трувай

трувай
ТРУВАЙ * trouvaille f. Находка, открытие, изобретение. У Лотрека сплошные trouvailles. Бенуа размышляет 392. Все это - штрихи истинного поэта, как и длинный ряд отдельных "счастливых" выражений, trouvailles: "морозом выпитые лужи", "аллея олуненная", "сад, утопленный в луне", "кувркался ветерок".. и т п. Брюсов И. Северянин. Мисс Белл - очень милая особа, а для бабушки так сущая trouvaille. Теккерей История Пенденниса. // Т. 12-6 303.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "трувай" в других словарях:

  • трувай дю театр — * trouvaille du théâtre Театральная находка . О выигрышном месте в пьесе, обещающем успех исполнителя. Особенно обращаю Ваше внимание на слово: Замечательно . Вы как автор, понимаете, что это trouvaille du théâtre, и она принадлежит мне, Вы не… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • петит трувай — * petites trouvailles. В. находит в нем <рассказе> сжатость, развитие действия и несколько удачных petites trouvailles (маленьких находок). Шаховская В поисках 20 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • птит трувай — * petite trouvaille. Маленькая находка, открытие. В. находил в нем <рассказе> сжатость, развитие действия и несколько очень удачных petites trouvailles. Шаховская В поисках Набокова. // НН 1990 2 92 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»