- фамильярный
- ФАМИЛЬЯРНЫЙ ая, ое. familier, нем. familiär <лат. familiaris доверенный. 1. устар. Хорошо, близко знакомый, знаемый. Того для доношу, чтобы соизволили к нему, Шлейницу, ныне прислать верующую инструкцию, с чем ему ехать, понеже он королю весьма приятен есть, и к нему никто так фамилиарен из чужестранных министров, как он, помянутый Шлейниц, также и в конфиденции полной у министерства ганноверскаго. 1714. АК 10 231. Господину кардиналу речение сие весьма фамилиарное, и неотменно оное употребляет. 1739. Кантемир Реляции.2. Излишне непринужденный, бесцеремонный, неуместно развязный. БАС-1. <Чичиков> не любил допускать с собой ни в коем случае фамильярного обращения, разве только особа была слишком высокого звания. Гоголь Мертвые души. || Такой, которому свойственно излишне непринужденное, бесцеремонное, развязное обращение с кем-л. БАС-1. Они обыграли меня начистоту и сделались тотчас со мной весьма фамильярны, трепали меня по плечу, называли меня братцем, скотиной, фефелой. В. Соллогуб Тарантас. < Губернатор> кивнул, но не подал руки. Тогда высшие чины не были, как теперь, фамильярны с низшими. Гонч. Восп. || устар. Семейный. В то время < 1811 > в большой моде было учить девиц характерным танцам и заставлять их в костюмах дебютировать на простых или фамильярных вечерах. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 839.- окказ. Стиль фамильер. Коза, а не дама! - Простите за стиль фамильер. 1932. А. Белый Москва (Маски). // Б. Тула 1989 389. Фамилиарно, фамильярно, нареч. На сие вы уже имели довольно времени многие анекдоты сведать; к томуж, например, обращаясь фамилиарно с Терсиером, Моненом, Мальи и с другими им подобными, можете через ласковое поведение много от них сведать и те корреспонденцию вашу учинить вольною. 1756. АВ 33 128. Француз, входящий в дом. выпускает как бы из мешка острые двузначущие слова, шерады <так>, каламбуры, делается шутом беседы или домашним шутом, к которому дделают привычку и дозволяют ему обходиться с собою фамилиарно. 1807. Левшин Послание русского к французолюбцам. // Николина 2000 1 71. Когда человек говорит о чем-нибудь так решительно и с таким апломбом, то волей-неволей начинаешь подозревать, что он и в самом деле до тонкости знает то дело, которое так фамилиарно третирует. Станюкович Картинки из общ. жизни. // С. 7 8. - Лекс. Ян. 1806: фамилиарный, фамилиарно; Даль:1: фамилиа/рное обращенье; СИС 1937: фамилья/рный.Ф. вечер (дебютировать Леонтьева.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.