фредонировать

фредонировать
ФРЕДОНИРОВАТЬ frédonner. устар. Напевать, петь вполголаса, мурлыкать. И точно, я не думал встретить его до отхода: вечером же, часу в десятом, когда луна сменила Солнце, я заметил Бубликова на поповке, ходящего с запрятанными руками в карманы широких своих шароваров, в бисерной ермолке, сюртуке без эполет, с березовой сеткой во рту. Он фредонировал: "Одно сокровище безценно в мире знал и проч". 1841. Львов Армейский офицер. // Наши 51. И некоторые .. очень мило вставляли в глаз стеклышко и не без приятности фредонировали. Салт. // 1948 4 261.. - Что мне делать? "Tel est mon caractère"<таков уж мой характер>, профредонировала она вполголоса припев из Brigands < "Разбойников"> Оффенбаха. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 3 161.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "фредонировать" в других словарях:

  • Фредонировать — напѣвать въ полголоса. Ср. «Природа (у васъ) холодная». Что̀ же дѣлать? Tel est mon caractère, профредонировала она въ полголоса припѣвъ изъ Brigands Оффенбаха. Маркевичъ. Бездна. 1, 1. Ср. Frédonner (звукоподр.) какъ бы мурлыкать про себя. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • фредонировать — напевать вполголоса Ср. Природа (у нас) холодная . Что же делать? Tel est mon caractère, профредонировала она вполголоса припев из Brigands Оффенбаха. Маркевич. Бездна. 1, 1. Ср. Fredonner (звукоподр.) как бы мурлыкать про себя. Ср. Fritinnire… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»