Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
шаландер — сущ., кол во синонимов: 2 • судно (401) • теплоход (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
буксир-шаландер — сущ., кол во синонимов: 1 • буксировщик шаландер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
буксировщик-шаландер — сущ., кол во синонимов: 1 • буксир шаландер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
буксир-шаландер — буксир шаландер, буксира шаландера … Орфографический словарь-справочник
буксировщик-шаландер — буксировщик шаландер, буксировщика шаландера … Орфографический словарь-справочник
паротеплоход-шаландер — паротеплоход шаландер, паротеплохода шаландера … Орфографический словарь-справочник
теплоход — плавучий отель, шаландер, лайнер, ролкер Словарь русских синонимов. теплоход / океанский: лайнер ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
судно — корабль, посудина, баркас, речной трамвай, лодка, шлюп, шхуна, струг, борт, шаланда, ковчег, каик, шнява, скорлупка, полуднище, завозня, верея, кладнушка, галера, суденышко, плавучий гроб, кладная, каюк, джонка, краболов, межеумок, палубник,… … Словарь синонимов
