шпионить

шпионить
ШПИОНИТЬ espionner> нем. spionieren. Заниматься шпионством, шпионажем. БАС-1. - Ах, какие вы оба! Вот уж и пошли теперь наблюдать друг за другом, шпионить, лица у друг друга изучать, тайные мысли читать. Дост. Униж. и оскорбл. Подлые иуды-провокаторы, которых царская охранка засылала в рабочие и партийные организации, шпионили изнутри и предавали революционеров. История ВКП(б). // Уш. 1940. Вы шпионить шпионьте - я понимаю: работа у вас такая, только, прошу вас, с наркотиками не связывайтесь. Огонек 1989 10 32. Привлекательной как вид языковой игры, заставляющей вспомнить Язык Предельной Ясности инженера Сологдина из Романа Солженицына "В Круге первом". Сологдин старался не употреблять иностранных слов, которые он "называл "птичьими". Вместо математик он говорил "исчислитель", вместо слова скептицизм использовал выражение "усугубленное недоверие", а марксизм именовал "сатанинским дурманом". Капитализм он считал необходимым называть "толстосумством", вместо слова картон говорить "твердо-уплотненная бумага", вместо слова методика - общий взгляд на пути подхода к работе". Инженер на Языке Предельной Ясности назывался "зиждитель", слово шпионить заменялось глаголом "доглядать". ОЗ 2003 2 494. окказ. Ошпионить. Маленькие ехидные глазки ея < Стуловой> быстро "ошпионили" говоривших. В. Светлов На полпути. // ВЕ 1902 10 507. Ушпионить. Да, они <сыщики> потеряли меня. не ушпионили, не справились со своей задачей. Б. Вахтин. // Звезда 2002 8 196. - Лекс. Ян. 1806: шпионить; Соколов 1834: шпио/нить.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "шпионить" в других словарях:

  • шпионить — наблюдать, подсматривать, выслеживать, быть на хвосте, висеть на хвосте, следить, соглядатайствовать Словарь русских синонимов. шпионить следить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ШПИОНИТЬ — (от слова шпион). Подсматривать, подслушивать, выведывать что у одной стороны и передавать другой; служить лазутчиком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИОНИТЬ от слова шпион. Быть лазутчиком.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШПИОНИТЬ — ШПИОНИТЬ, шпионю, шпионишь, несовер. Заниматься шпионажем, сыском, слежкой, выслеживанием. «Подлые иуды провокаторы, которых царская охранка засылала в рабочие и партийные организации, шпионили изнутри и предавали революционеров.» История ВКП(б) …   Толковый словарь Ушакова

  • ШПИОНИТЬ — ШПИОНИТЬ, ню, нишь; несовер. (разг.). 1. Заниматься шпионажем. 2. за кем. Тайно следить за кем н., выслеживать кого н. Ш. за женой. | сущ. шпионство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шпионить — ШПИОНИТЬ1, несов. Заниматься преступной деятельностью, состоящей в секретном собирании сведений или похищении материалов, составляющих государственную тайну, с целью передачи другому государству [impf. to spy (on, upon), engage in (military,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Шпионить — несов. неперех. 1. Заниматься шпионажем. 2. разг. Тайно следить за кем либо, выслеживать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шпионить — шпионить, шпионю, шпионим, шпионишь, шпионите, шпионит, шпионят, шпионя, шпионил, шпионила, шпионило, шпионили, шпионь, шпионьте, шпионящий, шпионящая, шпионящее, шпионящие, шпионящего, шпионящей, шпионящего, шпионящих, шпионящему, шпионящей,… …   Формы слов

  • шпионить — шпи онить, ню, нит …   Русский орфографический словарь

  • шпионить — (II), шпио/ню, нишь, нят …   Орфографический словарь русского языка

  • шпионить — Syn: см. следить …   Тезаурус русской деловой лексики


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»