экипировать

экипировать
ЭКИПИРОВАТЬ équiper. 1. устар. Оборудовать, оснащать. Конопатчик должен присутствовать, когда корабль экипируют, и осматривать, все ли исправно. УМ 1720. // ПСЗ 6 47. Флот екипировать или убирать. Тат. Лекс. // Т. Избр. 273. Смотрение иметь за флотом, чтобы всегда готов был, а над его служителями, дабы не забывали практики, и для того по вскрытии льда, флот экипировать неменьше половины. 1729. МРФ 5 715. Определены в пристойных местах резервы, легко екипированные, для подкрепления легких войск. Румянцев 2 566. || устар. Я дал ему <повару> 6 руб. c<еребром > в месяц и на первый раз окопирую всеми поварскими инструментами. 1860. Салт. // 20-18 228.
2. разг. Помогать кому-л. приобрести одежду и обувь, снабжать одеждой и обувью. БАС-1. И для того я бы просил вас, чтобы вы их завременно экипировали в белье и в постелях. 1784. Частн. переп. гр. А. Полетики. // КС 1893 43 117. Тотчас по приезде я должен буду экипировать брата и племянника, которые пообносились. 16. 8. 1837. Белинский - М. Бакунину. Отпустив меня приказали мне со всем явиться к ним моим багажем в это время я был неинтересно окапирован <речь бывшего крепостного>. ЩС 2 177. На радостях встречи сейчас меня <дома> с ног до головы окипировали, паспорт на руки дали. В. И. Дмитриева Друзья детства. // ВЕ 1904 6 591. Многие дамы приехали смотреть как меня экипируют на бал. Духовская Из моих восп. 31. || Снабжать всем необходимым, обмундировывать, снаряжать (преимущественно о военных). БАС-1.
3. спец. Подготовлять состав к новому рейсу. Экипировать вагоны. БАС-1. - Лекс. Ян. 1806: экиперовать; Даль-1: экипирова/ть; Уш. 1940: экипи/ровать и экипирова/ть; Ож. 1949: экипирова/ть.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "экипировать" в других словарях:

  • ЭКИПИРОВАТЬ — (нем. equipiren, фр. equiper). Снабдить кого либо всем нужным платьем. 2) снарядить корабль, снабдить его всем необходимым. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКИПИРОВАТЬ нем. equipiren, франц.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • экипировать — См. одевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. экипировать вооружать, одевать, обмундировать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЭКИПИРОВАТЬ — ЭКИПИРОВАТЬ, экипирую экипирую, экипируешь экипируешь, совер. и несовер., кого что (франц. équiper) (офиц.). Снабдить (снабжать) всем необходимым (напр. полным обмундированием), снарядить (снаряжать). Экипировать бойцов. Экипировать туристов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • экипировать — экипировать, экипированный и допустимо экипировать, экипированный …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Экипировать(ся) — снаряжать, снабжать всѣмъ нужнымъ (одѣть и пр.) собств. о кораблѣ. Ср. Экипажъ, матросы корабля (что полкъ въ арміи). Ср. Мнѣ теперь нужно хоть какъ нибудь экипироваться, потому что я весь въ лохмотьяхъ. Достоевскій. Идіотъ. 2, 2. Ср. Équiper (др …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЭКИПИРОВАТЬ — ЭКИПИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., кого что (спец.). Снабдить ( бжать) всем необходимым, обмундировать ( вывать), снарядить ( яжать). Э. бойцов. Э. экспедицию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • экипировать — снаряжать (судно) , начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 345. Из франц. equiper, возм., через нем. equipieren приводить в порядок . См. предыдущее …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Экипировать — I несов. и сов. перех. 1. Снабжать необходимым снаряжением, обмундированием, вещевым довольствием; снаряжать. 2. разг. Помогать кому либо приобрести одежду или обувь, снабжать кого либо одеждой или обувью. II несов. и сов. перех. Подготавливать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Экипировать —    (франц. equiper) снабжать обмундированием или предметами снаряжения.    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) …   Энциклопедия моды и одежды

  • экипировать — экипиров ать, р ую, р ует …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»