- эмиссар
- ЭМИССАР а, м. émissaire <, лат. emissarius. Первоначально дипл. Лицо, посылаемое, как правило, неофициально с секретным поручением (обычно в другую страну). БАС-1. Зело удивляемся о таком зело в наш интерес посла англинскаго, понеже Англия весьма против нас и уже оной интриги, конечно, открылись чрез дело Делаверни, амисеря францускаго, которой .. на деньги французския намерен был собрать 20 тысяч войск .. Но все то открыл курфистр саксонский и того амисеря французского поймал. 1712. АК 2 392. Кроме того, ни о отправлении Эмисара, ни о состоянии негоциации Вилленевой и Неуберговой он кардинал ничего более не разсуждал. Кантемир Депеша. // ПНРИ 1873 3 239. Первое всеподданнейшее мое представление касается до известнаго испанскаго эмиссара Болини. 1781.Донесение Я. И. Булгакова Екатерине II. // РИО 47 5. Гр. Сегюр понимает, сколь сильна Россия; но министерство, обманутое своими емисерами, тому не верит и воображает мнимую силу Порты. 1787. Храповицкий Дн. // РА 1901 2 21.Королевской же партии дать покровительство: понеже сие дело есть дело всех государей, когда по всей вселенной разослали емиссаров для взбунтования народов. 1791. АВ 9 503. Он < Алопеус> нам не пособил ничем и вместо нашего эмиссара, кажется, служит Пруссии. 1791. А. Безбородко. // АВ 13 211. Ужасно <я> сердился, когда при мне называли окружных начальников эмиссарами Пугачева. ОЗ 1880 248 1 251. || устар., полит., неодобр. Главной целью вояжа американского эмиссара было заставить египетское руководство согласиться с американо-израильским планом так называемой "палестинской автономии". Известия 30. 1. 1982. Эмиссарша и, э. У содержательниц домов терпимости имеются особо доверенные лица, которых задача состоит в том, чтобы подыскать свежий живой товар, для обновления наличного персонала дома. Эти эмиссарши посещают все те пункты, где происходит большое скопление неимущего женского элемента. РБ 1904 11 1 91. Эмиссарский ая, ое. Эмиссарские функции, возлагавшиеся, очевидно, на Тредиаковского во время его пребывания на Западе. Кошелев 1996 610. Эмиссарство а, ср. - Лекс. Ян. 1806: эмиссар; Даль-3: эмисса/р; Уш. 1940: эмисса/рский; эмисса/рство.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.