ассюрировать

ассюрировать
АССЮРИРОВАТЬ assurer. 1. Застраховать. Вчера барон Александр Иванович Черкасов приезжал ко мне с письмом, которое при сем к вам в оригинале прилагаю, трактовал со мною, чтоб только поскорее опасное ассюрировать, сказал, что все равно, только бы червонные уплачены такою ценою, какою они здесь ходят. 1768. Васильчиков Сем. Разум. 1 342. Ассурировать сии катеры .. от страху мореплавания их до России. АВ 19 384. Все же посылаемое в Царьград на корабле должно ассюрировать. кн. Н. В. Репнин - кн. Д. М. Голицыну. // РИО 5 170. Вексель ассюрировал на меня. Писемский Тысяча душ.
2. Гарантировать, обеспечить. - Он и не думал, а <покупать акции>! - Ассюрировано 4 процента от правительства, помильная плата и перевоз от казны провианта. Г. Самойлов получает 1. 142 руб. пенсии; 5.000 ассюрированных разовых, то есть сколько бы он раз ни сыграл в году 5.000 во всяком случае он получает. ВЕ 1871 1 387. Общество устраивает для своих артистов-пайщиков три формы вознаграждения: 1) Необходимое для существования ассюрированное жалование, уплачиваемое аккуратно первого числа каждого месяца независимо от сборов. 1897. Южин 275. ♦ Ассюрировать пьесу. Обеспечить успех пьесе. Аркадьев 1900.
3. Уверить, заверить. Около половины прошедшего месяца вводите вы в дом мой одного знакомого вашего, именно Евгения Николаевича, ассюрируете его дружеской для меня, разумеется, священнейщей рекомендацией вашей. Дост. Роман в 9 письмах. // 30-1 231. Должно, чтоб вас увидеть, за полсутки быть ассюрованным от моего сынка. Мятлев 1 186. - Лекс. Сл. 18: ассюровать 1761, ассурировать 1788.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ассюрировать" в других словарях:

  • АССЮРИРОВАТЬ — (фр. assurer). Застраховывать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ассюрировать — обеспечивать (фр. assurer) …   Словарь литературных типов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»