- эхо
- ЭХО а, ср. écho m., нем. Echo <лат. echo <гр. Echo. 1. Эхо. От гр. имени нимфы, наказанной за болтливость тем, что она была лишена способности говорить первой и могла лишь повторять окончания слов, произнесенных другими. БАС-1. Помимо руинных пещер в Богородицком парке, Болотовым была построена еще адна руина - так называемое жилище Эхи. А. Соболева Семантика руин. // ВИСК 1996 9 ( 2 64 ).2. Отражение звука от удаленных препятствий, а также сам отраженный звук. БАС-1. В Чердынском уезде на реке Вишере имеет преизрядное ехо, или отзыв, когда на другой стороне против оной громко и чисто закричишь, то перво ясно тоже отзовется и 2 или 3 раза убавкою перваго слога, а потом шум сделает. Тат. Лекс. // Т. Избр. 290. На взвыв един лишь ехо отвечает. Ржевский 4 492. // Сл. 18 4 9. В собственном эхе слышит он <звук> грусть и пустыню и дико внемлет ему. Гоголь Сороч. ярмарка. Вопиющим получить отклик труднее, чем создать эхо. Ю. Базылев Вкратцы. // ЛГ 8. 10. 1997. Эхо за себя не отвечает. Е. Тарасов Фразы. // ЛГ 11. 6. 1997. За плохую дикцию эхо ответственности не несет. Б. Крутиер Крутые мысли. // ЛГ 27. 10. 1999. || перен. Повторение, воспроизведение чего-л. Эхо чего-л. БАС-1. Здесь несется скрытное эхо, что французский император всячески ищет присовокупить к себе всю Сербию. 13. 8. 1807. С. Л. Лошкарев. // Кессельбреннер 269. Все вы на месте. все вы здравствуете, и, право, знаменитый твой écho теряет значение после первого. 1872. Поджио - М. С. Волконскому. // П. Зап. 463. И суд его был адским эхом Продажных сплетней и похвал. Вяземский Волнение. || перен. О ком-л., повторяющим чужие мысли, воззрения, заимствующими чьи-л. мысли, воззрения. Эхо кого-л., чего-л. Вы .. настоящее эхо своего корреспондента. 17. 8. 1836. С. Н. Карамзина - А. Н. Карамзину. // Карамзины 93. Кондильяк учил нас логике, Баттё и Эшенбург (эхо Баттё ) учили эстетике. Н. А. Полевой 345. Политические правила, мнимые тайны дипломатические, предположения насчет будущего разносились по дому Трубецкого, и Корнилович служил эхом. Ф. В. Булгарин Зап. // Алекс. равелин 1 144. Она от него всем заимствовалась. Она была его эхом, послушной ученицей. Бобор. Поумнел.- един. Искаженная информация, слух. И сего сентября 17 дня в бытность ево <порутчика Черткова> в оном доме во время театрального представления произошла эха, будто внутри того дому горит, отчего сделалось в смотрителях великое замешательство. 1760. Пам. культ. 1986 169. Безэховый ая, ое. Камера безэховая. РИП 1969. изучение электромагнитной совместимости электронных и электрических устройств нового автомобиля в безэховой камере. НИЖ 2002 7 26. Безэховность и, ж. шутл. 1. Отсутствие эха. Безэховность: "Смеха много - эха нет". Е. Евтушенко В одной компании. 2. Неотзывчивость; отсутствие последователей. РР 1997 3 25. Эхозаградитель. Эхо-ампуль, эхо-камера, эхо-контроль. РИП 1969.- Лекс. Весманн 1731: эхо; САР 1794: э/хо.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.