атрап

АТРАП * attrape f. 1. Ловушка. Ни защитники г. Пуля, ни сам он, не могут меня обвинять в том, что я этот магазин и с умыслом дурно построил comme une attrape. 14. 7. 1836. М. С. Воронцов. // АВ 39 125. Одним словом это была не декорация, а загадка (attrape) для актеров и публики. Глинка Зап. // Г. Переп. 1 308.

2. Обманка. Затем - смотря по средствам и обстоятельствам - возникает целый ряд мавзолееев, памятников, храмиков, крепостца Биб, оригинальная "аттрапа" Пиль-башня, изображающая мельницу. Регель Сады 193-194.

3. цирк., устар. Команда "Лови!" Я стала на правое колено. Поль Кюзан крикнул мне "attrape" и бросил хлыст. Вероятно, ловя хлыст, я задела им шею лошади, она быстро откинула свой зад от барьера, а я свалилась. А. П. Натарова Восп. // Борисоглебский 1938 161.