- автомедон
- АВТОМЕДОН а, м. automédon m. <гр. 1776. Лексис. от имени Автомедона, возницы Ахиллеса в поэме Гомера "Илиада". шутл. Возница, кучер. Автомедоны наши бойки, Неутомимы наши тройки. Пушкин Евг. Онегин. Путеводителем в этой любопытной экспедиции <по Парижу> будет вам служить г.Кумберленд. Этому автомедону нового рода ничего не стоит читать в мыслях других людей. Дело 1884 5 2 65. Менее сложный вид игры синонимов имеем в тех случаях, когда слово шуточно заменяется его синонимом, имеющим чуждый для данного случая оттенок, напр., когда "извозчика"назовем "автомедоном", деньги - "аржанами", "аржанчиками" .., драку - баталией, .. тестя - "бопером", "боперчиком" .., вспышку - "бутадой", угри - "бутондамурами", поцелуй - "безе", "безешкою". Абрамов 1906 17. Автомедонша и, ж. един. На беду моей прекрасной автомедонше, Ло уже теребила ручку двери <авто>, чтобы влезть с моей стороны. Набоков Лолита 1991 53. - Лекс. САН 1891: автомедо/н.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.