Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
БАРАТЕРИЯ — (фр. baratterie злоупотребление). Ущерб, нанесенный судохозяевам или страхователям корабля кем либо из лиц экипажа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
баратерия — сущ., кол во синонимов: 1 • ущерб (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Баратерия — (фр. Baratterie, анг. Barratry, итал. Baratteria) термин торгово морского права, обозначающий всякий поступок, учиненный корабельщиком, корабельными служащими или водоходцами вопреки принятым ими по отношению к судохозяину обязанностям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
баратерия — всякий обман в торговле, в частности умышленная порча товаров, обман при провозе грузов и пр.; всякий поступок, учиненный шкипером или корабельным служащим вопреки условий найма и клонящийся ко вреду и убыткам судо или грузовладельца … Справочный коммерческий словарь
баратрия — БАРАТЕРИЯ, БАРАТРИЯ и, ж. baraterie, англ. barratry, barattery. мор., юр. Злоумышленное действие капитана или команды, совершенное во вред судо или грузовладельцу. СИС 1954. Лекс. Даль: баратерия; СИС 1964: бара/трия … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАРАТРИЯ — баратерия ущерб, умышленно причиненный судовладельцу или фрахтователю капитаном или командой судна … Внешнеэкономический толковый словарь
БАРАТ — муж., ·торг. промен товара на товар, мена; баратерия жен. обман по счетам торговым, мена чужого товара за свой счет и продажа выменянного, без показания этого в счете. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ущерб — См. убыток действовать в ущерб... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ущерб убыток, потери, вред, урон, изъян, потеря, повреждение, поломка, авария; протори и убытки, подрыв,… … Словарь синонимов
