- агент-провокатор
- АГЕНТ-ПРОВОКАТОР, агента-провокатора, м. agent provocateur. Тайный агент, действующий путем провокации. См. также Агент 2 и Провокатор. Агент тайной полиции, который, вкрадываясь в доверие политически неблагонадежных лиц, подстрекает их к совершению преступных действий, с целью открыть их образ мыслей и передать в руки властей. Вопрос о теоретически обоснованной ответственности А-п. за подстрекательство законодательствами не нормируется. Южаков 1 117. Черносвитов не был агентом-провокатором, это была бы только самая пустая и нелепая фанфаронада с его стороны. Из архива "Колокола". ЛН 63 175. На суде оказалось, что он <квартальный надзиратель> удален административным порядком из Москвы за то, что в недавние дни, когда открылось новое поле доходов для настоящих" патриотов своего отечества",- почтенный квартальный принялся за ремесло agent provocateur'а. Он сочинял прокламации, сам же разбрасывал их и, разумеется, сам же находил. 1881. Станюкович Карт. общ. жизни. // С. 7 312. Не могу сказать почему, но, к моему несчастью, я почувствовал какое-то .. безотчетное влечение к этому человеку, и после беседы, продолжавшейся не больше четверти часа, откровенно сознался ему, что я agent provocateur. Салт. Помпадуры и помпадурши. // 20-8 245. А Галка полетела было даже дать Снигирю хорошую таску, но была удержана Синицею:- Оставь! Охота связываться? Разве не видишь? Agent provocateur. Амфитеатров Сказка об увертливом Снегире и снисходит. Ястребе. К признаниям 43-го года меня заставляли сообщить дополнительное: будто бы я участвовала в допросах, получала в полиции зарплату как агент-провокатор. ЛГ1990 26 13. Использование а.-п-ра должно практиковаться лишь тогда, когда скрытое дознание не позволяет надеяться на какой-л. успех. Крим. сл. 1. Допрошенный в 1945 г. Агент-провокатор Меркулов заявил, что в конце 1941 г. он подал клеветнические материалы на ряд профессоров Ленинграда, которые впоследствии по этим материалам были арестованы. 14. 2. 1958. Протокол заседания комитета партконтроля при ЦК КПСС. // Источник 1996 6 73. Ср. Ее <толпу балагана> нужно воодушевить; для этого нужны агенты-подстрекатели.. Содержатели балаганов знают, что это панургово стадо бросится туда, куда устремляются пять или шесть первых смельчаков. Л. Урбан Фигляры. // Дело 1875 6 1 63. Агент-подстрекатель (Agent-provocateur). Южаков 1 117. ♦ Агент провокатор. Дуэт дизайнеров Джозефа Корра и Серены Корр. название фирмы прямо соответствует стилю создаваемого дизайнерами белья - крайне провокативного характера, сексуальное, ярких цветов. Оно немедленно завоевало популярность среди клиентов. Балдано 2002.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.