бобо

бобо
I.
БОБО I bobo m. нареч. В детской речи и в обращении к ребенку - больно (обычно в функции сказуемого).Так любящие матери говорят с ребенком на "его" языке. "Бобо" - вместо "больно", "баиньки" - вместо "спать", "бяка" - вместо "плохой". Н. Тэффи Бальмонт. // Серебр. век 78. - Вот пей, дитя. Этим мы потом помажем лобик и не будет бобо. В. Дети Солнцевых. // РВ 1887 4 497. Утром встаю: головка бо-бо, денежки тю-тю, во рту - наждак, ну, ты сам знаешь. В. Ливанов Иван, себя не помнящий. // Нева 1988 4 88. - Вообразите: этот дуралей изволил вчера шесть дюжин устриц проглотить, два гомара, и три бутылки шампанского выпить, а сегодня у него целый день бобо в животе. Мещерский Женщины 2 434. Для маленьких "бобо" имелся под рукой лекарский помощник или попросту - фельдшер. Н. Вельяминов Восп. // РОА 5 253. ♦ Головка бо-бо, денежки тю-тю и во рту как эскадрон прошел - о плохом самочувствии с похмелья. 1994. Белянин. Головка - бо-бо, денежки - тю-тю, рученьки дрожат. В. Бахтин Русское застолье (надписи на бытовых предметах). | В знач. сущ. нескл. ср. Больное место. БАС-2. - Так ... Un petit bobo .. легкая простуда, Ночи сыры, а небережется < Марья Орестовна>. Бобор. Обречена. // РМ 1891 12 1 5. Он <Бардах> приходит в совершенно болезненное замешательство, когда у Левы делается какое-нибудь "бобо". 28. 7. 1890. Мечников Письма 1 104. От манер и громкого голоса этого enfant terrible Софью Глебовну передергивает, но она терпит его, считая замечательным доктором для своих бесчисленных "бо-бо". Т. Барвенкова Раздолье. // РБ 1901 1 1 16. Теперь не сух, я был бы бог.. Когда б не пиль да не тубо, Да не тю-тю после бо-бо!! Анненский Трилистник шуточный. // А. Избр. 95. Головка - бо-бо, денежки - тютю, рученьки дрожат. В. Бахтин Рус. застолье (надписи на бытовых предметах). Коль с "бобо" он влип в просак, Это пакостил Жан-Жак. Беранже. // Кр. новь 1935 июнь 162. Это хуже, чем детям Сделанное "бобо", Потому что за этим Не следует ничего. Бродский. // НМ 1996 1 143. А тот < Карлик Миша> - у-у-у! - ручки болят, бобо, хочу по надобности. И Поволоцкая Разновразие <так>. // НМ 1997 11 79. Бобулька и, ж. А отходы <ядерные> будут закапывать.. бобулек сколько будет. Разговор 22. 3. 2001. - Лекс. Квеселевич 2003: бо-бо/.
II.
БОБО II Boris. Галлицизированное уменьшительное мужское имя Борис. Боба, мой муж. В. Д. Семенова-Тяньшанская-Болдырева Восп. // Звезда 1996 2 118. Старшая сестра Катя ... усадив Бобу на сухую лужайку, дет ему совок, кнут и старый продырявленный мячик, а сама раскрывает книжку и глотает страницы романа. А. Селиванов осенние мухи. // СМ 1917 7-9 7. Передайте, пожалуйста, мой поклон оному Борису Александровичу (anciennement Бобе). 7. 11. 1931. Н. А. Пушкин - Н. В. Зарецкому. // Нева 1998 2 193. Теперь я прочитал все книги собрания сочинений Диккенса того издания, что у Бобы. 25. 10. 1941. Ср. - Ну и что? - ответил Болеслав Болеславович...Я рассказал Гурию о своем визите к синьору Бобо. Б. Климычев Надену я черную шляпу. // Сиб. огни 2003 12 27, 29.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Нужна курсовая?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "бобо" в других словарях:

  • бобо — Бобо. бобо, буа (самоназвание), народ, живущий к северу и северо востоку от г. Бобо Диуласо в Буркина Фасо и в пограничных областях Мали. Общая численность 0,7 млн. человек (1983, оценка). Разделяется на группы буа (бобо финг — «чёрные Б.») …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • БОБО — БОБО, нареч. и в знач. сказуемого (детск.). Больно. Палец бобо. Мне бобо. Сделать бобо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Бобо — африканский народ, проживающий в Буркина Фасо, Мали и Кот д Ивуаре. Роджер Бобо (р. 1938) американский тубист и музыкальный педагог. Бобо (р. 1985) бразильский футболист …   Википедия

  • бобо — неизм.; ср. 1. В детской речи: больное место. Где у тебя б.? 2. в функц. сказ. Больно, болит. Упал и теперь б.! * * * бобо (самоназвание), народ в Буркина Фасо (600 тыс. человек, 1995) и соседних районах Мали (220 тыс. человек) и Кот д’Ивуар… …   Энциклопедический словарь

  • бобо — БОБО, межд. и в зн. сказ. Больно, болит. Головка бобо, в ротике кака, денежки тютю о состоянии на следующий день после пьянки. Из детск.; пародирование детской речи …   Словарь русского арго

  • БОБО — (самоназвание буа); включает также близкие к основному этносу народности: киан, тара, ниенете, группа народов общей численностью 920 тыс. чел. Основные страны расселения: Буркина Фасо 600 тыс. чел. Другие страны расселения: Мали 220 тыс. чел.,… …   Современная энциклопедия

  • БОБО — (самоназвание буа) народ в Буркина Фасо (600 тыс. человек, 1992) и соседних районах Мали (220 тыс. человек) и Кот д Ивуар (100 тыс. человек). Язык гбе. Сохраняются традиционные верования, часть католики …   Большой Энциклопедический словарь

  • бобо́к — бобок, бобка …   Русское словесное ударение

  • Бобо — I нескл. ср. разг. Больное место (в речи детей и в разговоре взрослых с детьми). II предик. разг. О боли, испытываемой кем либо (в детской речи или в разговоре взрослых с детьми). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Бобо — I нескл. ср. разг. Больное место (в речи детей и в разговоре взрослых с детьми). II предик. разг. О боли, испытываемой кем либо (в детской речи или в разговоре взрослых с детьми). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • БОБО — «БОБО», СССР, Айсор / Армянское отделение кинофонда СССР, 1991, ч/б, 67 мин. Киномонография, документальный фильм. О кинорежиссере Сергее Параджанове (см. ПАРАДЖАНОВ Сергей Иосифович). Режиссеры: Нарине Мкртчян, Арсен Азатян. Авторы сценария:… …   Энциклопедия кино


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»