адаптатор

адаптатор
АДАПТАТОР а, м. adaptateur m. 1890. Лексис.1. Приспособленец. Мне кажется, что наиболее сильным тормозом, наиболее важным препятствием в наши дни является так называемая адаптация, Как правильно сказал Андрей Александрович < Жданов >, что люди сами превращаются в адаптаторов, приспособителей и приспособленцев, своего рода оппортунистов на практике .. Такая адаптация происходит тогда, когда люди сползают с идейных позиций .. Большевики переделывают действительность, а адаптаторы приспосабливаются к ней. 1946. Туганов. // Звезда 1996 8 19.
2. Тот, кто занимается переделкой литературных и иных произведений. Мне не по сердцу, например, адаптаторы, которые за сходную цену могут в две недели искромсать хоть "Войну и мир", урезав роман до пяти печатных листов, чтобы их как следует разукрасить и бросить на прилавки. ЛГ 20. 11. 1996.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "адаптатор" в других словарях:

  • адаптатор — (лат adaptator) тој што приспособува, дотерува, преработува нешто спрема извесни услови и потреби, приспособувач …   Macedonian dictionary

  • адаптация — и, ж. adaptation f. <лат. adaptatio приспособление. 1. Упрощение текста для начинающих изучать иностранный язык. БАС 2. Блоха в Париже до следующего сезона в состоянии анабиоза. Вероятно, будет сделан новый французский перевод вернее,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»