бонсуар, ла компани!

бонсуар, ла компани!
БОНСУАР, ЛА КОМПАНИ! bon soir, la compagnie! 1. Всем до свиданья! - И не нужно <рассказывать>! .. Bonsoir, la compagnie! заключила она театрально-комическим поклоном и удалилась. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 1 44.
2. Здравствуйте, добрый вечер! Большую часть молодежи отвлекла француженка из Малого театра, явившаяся в коротком платье fantaisie с ажурными рукавами. - Bon soir, la compagnie! протрещала она, ставя ногу на тумбу у ограды и завязывая бантик туфли. В. П. Клюшников Пляска смерти. // РО 1891 12 628.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»