- буат де нюи
- БУАТ ДЕ НЮИ * boîte de nuit. Ночное заведение (ресторан, кабаре и т. п.). Русские кабаки были разного типа. Начиная от обычных ресторанов, где просто кормили хорошо, создавались и велись профессионалами, до всякого рода экзотических "буате де нюи", которые открывали просто предприимчивые люди. Вертинский Дорогой длинною 196. Конечно, есть знаменитые ночные заведения - "буат де нюи". Они идут бесконечной чередой - завлекающие, интригующие, с вызывающими, броскими вывесками. Маджи 11.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.