бу де ма пантуфль

бу де ма пантуфль
БУ ДЕ МА ПАНТУФЛЬ * le bout de ma pantoufle. Кончик моих туфель. Намек на обычай целования ног у папы римского. Старички все больше сентиментальны, ужасно любят становиться на колени, и все просят поцеловать le bout de ma pantoufle, - только все они какие-то ... точно из кислаго теста сделаны. Flasques et moux comme des outres vides. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 568.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "бу де ма пантуфль" в других словарях:

  • ан пантуфль — * en pantoufles. Запросто, по домашнему. Букв. в домашних туфлях. Роскошь быть общественным деятелем en pantoufles мог себе позволить разве только какой либо гений, который и самой распущенности умел бы придать известный декорум (скажем, на манер …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»