Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
а друат е а гош — à droite et à gauche. Направо и налево. Танцевальная команда. Дирижер … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гёль друат — * gueule droite. Выгиб, гусек. 1772. Сл. архит … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дам а друат! — * les dames à droite! Дамы, направо! Команда танцевального дирижера. 1885 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ку де маншет а друат ан гард — * coup de manchette à droite en garde. фехт. Бленджини … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шассе а друат — * Танцевальная команда для движения вправо. Avancez! провозгласил распорядитель бала.. Balancez прозвучал призыв. Пары стали самозабвенно кружиться. Chassez à droite.. à gauche! Пошли вправо.. влево! Боровская Дворян. дочь 142 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шен а друат! — * chaîne à droite. Цепь направо! Водопадом неслись к нам разгульные звуки конца шестой фигуры <кадрили>.. неясные возгласы распорядителя chaîne à droite , balancez , grand rond , и над всем этим .. припев французской шансонетки. М. В рус.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экстрем друат — * extrème droite. Крайне правый, ая, ое. О политических деятелях, партиях, направлении. БИШ. Рано или поздно белое покажется мне белым, а не синим и не красным, каким ему быть приказано.. С правою стороною не сходился я никогда, и, кажется,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Левый берег (Париж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левый берег. Левый берег на этом рис. ниже реки Сены, это южная часть города с шестью округами Левым берегом (фр. rive gauche [рив гош]) в Париже, столице Франции, называют половину города,… … Википедия
Правый берег (Париж) — Правый берег Парижа включает округа, расположенные к северу от Сены Правый берег (фр. rive droite [рив друат]) в Париже, столице Франции, северная половина города, расположенная справа от реки Сены, если следовать по её течению.… … Википедия
а гош! — à gauche! Команда дирижера танцев: Налево ! Кавалье, ан аван! Рон де кавалье. А гош! Налево, налево! Да налево же, господа! Эх, ничего не понимают! .. кричал Бобетинский, увлекая танцоров в быстрый круговорот и отчаянно топая ногами. Куприн… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
