бурлеск

БУРЛЕСК а, м. burlesque, ит. burlesco. 1. прил. Преувеличенно комический, шутливый (о литературном, музыкальном сочинении). Сл. 18. Она <опера> бюрлеск: надобно играть живее и развязнее, и в том костюме, как играют мельника. 1788. Храповицкий Дн. // РА 2 121. Да и во многих местах слог то возвышенной, то так называемый у французов, burlesque, или смешанной с тем и другим. 1805. Бобров В ц. теней. // УЗ ТГУ 358 274. На бильбоке, драже, девизы, картонных плясунов, китайских уродцев мода была уже и прошла, так же и на concetti, на загадки и на стиль бюрлеск. Мерсье Картины Парижа 405.

2. Шут, паяц. Сл. 18. Такого у нас намерения <забавлять читателя> отнюдь не бывало .., а отсылаем до того охотников к Гарликинам и к Бурлескам. Спб. ЕС 3.

3. Жанр пародийной поэзии, комический эффект которой достигается контрастом между темой и характером ее интерпретации. БАС-2. Жаль, что <он> часто впадает в бюрлеск. Дмитриев 399. Во-первых, Буало писал в намерении противопоставить герои-комическую поэму жанру бюрлеск. Ирои-ком. поэма 1933 78. Стихи старшаго Бальдауфа были по преимуществу burlesques; он описывал, например. Сибирскую вечорку и вообще, шалил в стихах. Горн. инст. 1873 3. На коллажную основу <романа> насажены разнообразные постмодернистские экзерсисы, как-то: пародии, стилизации, бурлески, иронические перифразы. Знамя 1992 8 219. ♦ Genre burlesque. - И тогда это будет новая комедия genre burlesque! Сказал с беспощадной, злой насмешкой Беляев, выведенный из терпения ее последними словами. П. Летнев Чужое преступление. // Дело 1875 2 1 11.

4. Музыкальная пьеса шутливого характера. БАС-2.

5. Маленькая шутливо-пародийная опера, родственная водевилю. БАС-2.

- Лекс. Михельсон 1866: бюрлеск; Южаков: бурлеска; СИС 1937: бурле/ск; БСЭ-3: бурле/ска и бурле/ск; Сл. 18: бурлеск 1788 (бюр- 1788.