бутада

БУТАДА ы, ж. boutade f. 1. Бутад. Есть некоторый род стариннаго балета, который играли, который казался играемый без приготовления. Музыканты также сим именем называют арии, которыя они играют на своих инструментах и называют каприс. Танц. сл. 1790 54. В 16-17 вв. - веселый танец, небольшой импровизированный балет; позднее - инструментальная фантазия. СИС 1985.

2. Вспышка, причуда, прихоть. устар. Фраза, с казанная в раздражении; выходка. БАС-2. В тетрадке одного из Молчалиных записана следующая выходка, вспышка (жаль, что не имеем на Русском языке слова boutade, которое так выразительно на Французском и было бы здесь кстати. Вяземский Из стар. зап. кн. // РА 1874 2 1354. За эту комико-сатирическую бутаду < "Трумф"> знаменитый баснописец чуть не угодил в "места отдаленныя". Макаров Мои восп. 99. Известная бутада Наполеона о том, что "Свадьба Фигаро" - это-де революция в действии, - она дала тон. Абельдяев Тень века 1913 603. Мне очень и очень прискорбно, если Петр Александрович усматривает в домогательстве моем стряхнуть с себя цензурные цепи une boutade, une susceptibilté indigne de moi <недостойную меня обидчивость>. 24. 5. 1863. М. П. Щербинин - А. Г. Тройницкому. // РА 1894 1 580. Не потеряйся он, не упади, не предайся безпутной жизни, дай сосредоточиться своей мысли, своему вдохзновению, своей неистощимой фантазии, а не давай им испаряться в отрывках, бутадах, в безпрерывных экспромтах, то вышел бы из него < Батурина> первоклассный поэт. Е. Бобров К. А. Батурин. // Изв. АН 1907 12 2 432. Менее сложный вид игры синонимов имеем в тех случаях, когда слово шуточно заменяется его синонимом, имеющим чуждый для данного случая оттенок, напр., когда "извозчика" назовем "автомедоном", деньги - "аржанами", "аржанчиками".., драку - баталией,.. тестя - "бопером", "боперчиком".., вспышку - "бутадой", угри - "бутондамурами", поцелуй - "безе", "безешкою". Абрамов 1906 17. - Лекс. Березин 1874; бутада; СИС 1964; бута/да.