- вираго
- ВИРАГО нескл. virago f. Мужеподобная женщина; бой-баба. Ганшина. Она нехороша собой, белокура, худа, жива .. немножко virago, любит во все совать нос. ОЗ 1871 199 1 153. Смиловска вирагО отличалась собственной инициативой и царила над дворней единодержавно. И. А. Шестаков Восп. // РА 1873 1 170. - Вы знаете, что называют французы virago?.. - По правде сказать, не совсем знаю. - Ну так посмотрите на тетушку Тулумбееву и будете знать... Ведь она ростом выше вас, плечистая, как мужчина, и голос у нея бас, как у мужчины .. и усики седые. Е. Марков На своей борозде. // РВ 1896 7 38. Старуха умела отлично обращаться с сотнями воспитанниц и многочисленною слугою <так>, а дочь ее росла virago criarde, была настоящим хожалым и вела пансион в отличном порядке. Н. И. Бартенев Восп. // РОА 1 90.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.