- вольтер
- ВОЛЬТЕР а, м. Voltaire. Вольтеровское мягкое кресло. Она <дочка> уже спала, когда пришла моя почта; я не могла оставить ее в твоем вольтере, где она обыкновенно спит, а взяла ее к себе в постелю, зная наперед, что всю ночь не сомкну глаз от радости. Лето 1827. М. Я. Мойер - Voltaire mécanique en bois rouge avec pupitre garni en maroquin rouge. 1935. Счет Гамбса. Арх. опеки Пушк. 97. На все эти чинные, благопристойные, отлично честные действия моих животных-гостей буду я смотреть с душевным умилением, с покойною отрадою, сидя у камина в старом моем вольтере; в белом колпаке и красных туфлях, делая замечания, играя с собаками. Сенковский Осенняя скука. // С. Соч. барона 31. Две, три высоких конторки в разных местах и полдюжины кресел, из которых одно очевидно хозяйское, так называемое, вольтерово кресло, или просто вольтер, дополняли убранство комнаты. В.В. Восп. // ПНРИ 2 1 70. Граф .. с Indépendance belge <газета> в одной и сигарой в другой руке, прихлебывая от времени до времени похолодевший чай из большой чашки стоявшей на лаковом китайском столике, рядом с откидным старинным вольтером. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 10 799.- Вольнодумец в духе Вольтера. Книги все хорошие, все Волтерщина; и ч спасибо кой-чему многому понаучился: узнал что бело, что черно и сам стал Вольтером, ничем не хуже этого философа. 1831. Гурьянов Выжигин 14. Но какие уже права и долги, когда речь идет о "вольтере", "масоне", "сицилисте", "полом либерале". ОЗ 1882 3 2 116.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.