Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
журналь де вуайаж — * journal de voyage. Путевые заметки. Может быть, пожелаешь побольше описаний и рассказов. этому не было бы конца, мой друг. Разумеется, всякая вещь замечтаельна, но всего не напишешь, это был бы jounal de voyage. 12. 9. 1823. Чаадаев М. Я.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
костюм де вуайаж — * costume de voyage. Костюм для поездок, путешествий. Но этот возобновленный вид старой усадьбы вызвал далеко не отвечавшее ожиданиям ея нового владельца впечатление на молодую, замечательно красивую барыню в щегольском costume de voyage, с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
несессэр де вуайаж — * nécessaire de voyage. Походный несессер. Запах одеколона и английских духов несся из раскрытого тут же nécesssaire de voyage с его сверкавшими флаконами и серебряным принадлежностями. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 549 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
