вуаль


вуаль
ВУАЛЬ и, ж. voile m. 1. Легкая прозрачная ткань. БАС-2. Тонкая прозрачная из сырцова шелка ткань, род крепа. Вавилов 1856. В составе "городских" были и более дорогие, тщательно отделанные ткани: батисты, муслины, маркизеты, вуали, эпонжи, пике, окрашенные в модные светлые тона с нежным ажурным узором. кон. 19 -нач. 20 в. Романова Фабр. ткани 360. Кружево черного шелку уаль. 1821-1826. М. Белогорская Крепостн. кружевная мануфактура. // Труды Рус. гос. ист. музея 75 108. Нет ничего наряднее кружевных полу-вуалей на бархатных шляпках-капотах (chapeau capotte) но оне удобно могут быть заменяемы другими вуалями, более простыми, именно, тюлевыми, обшитыми блондою пальца на два шириною. В полутуалете, эти вуали можно также делать из белого тюля и белой блонды на атласных шляпках. БДЧ 1834 2 7 40. Некоторых мелочей, как например синего вуаля и такой соды и кислоты, как заказаны, нигде не мог найти. 6. 3. 1878. Для более нарядных платьев берутся шерстяной и шелковый вуаль, эольен и всякие чудные крепы самого разнообразного вида. Мир женщины 1913 17 30. Доминируют легкие воздушные ткани: хлопчатобумажные вуали, газ, муслины, ткани с эффектом клоке, тюль и органза. Они контрастируют с компактными структурами: пике, тканями в рубчик, "пчелиные соты". Нез. газ. 19. 6. 1992. || Колготки телесного цвета отнюдь не стройнят, но отчего-то нравятся мужчинам. Посему отказываться от них не стоит, если: а) высокие каблуки, б) последнее осеннее солнце, в) колготки тонкие (voile), а не плотные ( opaque) и не со швом. Домовой 1995 10 112. || перен. На прекрасном пьедестале, На коне, где Петр сидел, В страшном пламенном уале Дикой лев рыкал, ревел. нач. 19. в. ЛН 9-10 85. Вот заказали белое платье по вуалю вышить. 1922. Е. А. Саврасова Письма в Париж. // Звезда 1997 11 44. || устар. Маленькая лошадка , дамское седло, военная фуражка с длинным парусом, который называют вуалем, делали иногда из цветочной Элизы - Элизу амазонку. 1835. Долинский Три сердца 98. || перен. О том, что скрывает правду, затемняет истинное положение вещей. БАС-2. Обожатель прекрасного пола, если только оной не покрывается вуалем скромности и непорочности. 1831. Гурьянов Пройдохин 4. Здесь <на палубе арестантской баржи> мы посматривали на вольный мир сквозь вуаль проволоки; вольный мир за этой вулью был хорош. Н. Семилужский Истор. одного странствия. // ОЗ 1871 1 521. За вуалью винных паров лица окружавших вновь показались ему милыми и интеллигентными. Н. Якушев Люди на корточках. // Волга 1997 7-8 40.
2. Прикрепленная к женской шляпе и опускаемая на лицо сетка или тонкая, прозрачная ткань. БАС-2. Поручения дамские из Смоленской губернии, вписанные в дневник М. Шкапской .. увалочку полушелковую модного цвета, чулки ажурового цвета с кружевами < купить>. НЛО 1998 29 439. Какие ответы она <новобрачная кукла> на эти вопросы может дать? Что уваль у ней на голове, в знак непорочности положил? Так ведь его можно и снять-с! Салт. Игрушечного дела людишки. 1880. // 20-16 (1) 98. Нацепил увал <на куклу> и думает, что дело сделал. Салт. // ОЗ 1880 248 1 226. Старая или рваная вуаль предостерегает Вас против ужасной интриги. Во сне 101. Гимназисток нам не надо, Нужны дамы в вуалИ, Па-а-а-ц-илуй прекрасной дамы, Абъиснения в любви. В. Астафьев Забубенная голова. // НМ 1992 2 47. ♦ Вуаль пчеловода. Вуаль делается в виде мешка в 4-5 четвертей, в один край его вшивается шнурок, лучше всего резинковый, лушче всего охватывающий тулью шляпы, которая обыкновенно употребляется пчеловодом, а нижняя часть вуали убирается под верхнее платье, чтобы пчелы не могли заползать под сетку. ЭСХ 1900 3 1078. Уваль, уаль м. и. ж. Я выходила взамуж: кофта с юбкой, на голову - поземь вуаль, на ногах лапти. <подмосковье>. Войтенко 24. По старинке-то уваль така газова была у меня. + А невеста была в увале. + А невеста-та уваль и светкИ надевали восковы, красивы. Сл. гов. Приб. 4 90. Уваль на голове и кесеи, длинный. + На голову невесте венок из восковых цветок надевают и уваль навязывают.. Нынче уваль- то коротенький. + Чичас без увалей справляют. Сл. Урала Доп. Уаль тоже долгая была. + Уаль тоже долгая была. + Уаль невеста надевает длинну, до пят. Сл. Урала Доп. Увалка и, ж. То же, что уваль. У меня вот еще и увалка, и башмаки, и платье свадебно лежит. Сл. Урала Доп. Увальник а, м. Обл. Невеста к свадьбе увальник надевала. Сл. Урала Доп. || То же на мужской шляпе. На все лицо <усатина> ложилась тень от соломенной шляпы с вуалем на английский манер. Бобор. Теркин. // Б. 3-3 111. || Вуаль накомарника, не спасающая от мошки. А. Сазонова Если ты есть. // Нева 1996 7 65.
3. Серый или цветной равномерный налет на всем изображении или его части. БАС-2. Изображение на передержанной пластинке является очень быстро со всеми подробностями и затем вся пластинка, не получив достаточно силы затягивается вуалем и сереет. Иващенцев 1906 480. Климатические условия <берлина> не особенно благоприятны, объективы с особенно большой светосилой не имеют преимущества, пластинка покрывается вуалью даже при сравнительно малой экспозиции. Природа 1926 11-12 90. || В искусстве печатной графики - термин, означающий потемненение, замутнение поверхности оттиска, которое может быть вызвано погрешностью печати и обработки печатной формы. Власов 8-2 320.
4. техн. Завеса, преграда. Топка с паровой вуалью. Сл. 1948.
5. Сильно крученая пряжа из мериносовой шерсти. ТЭ 1937 18 497. Вуалехвост а, м. Золотые рыбки и вуалехвосты. ЭСХ 1902 7 1140. - Лекс. Даль: вуа_ль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Синонимы:

Смотреть что такое "вуаль" в других словарях:

  • ВУАЛЬ — (фр. voile). Тонкая прозрачная ткань, которою женщина закрывают себе лицо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВУАЛЬ прозрачная сетчатая ткань, которою женщины закрывают лицо; кисея. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Вуаль — прозрачное личное покрывало. Ср. Далеко, далеко надъ лѣсомъ чернымъ облакомъ, похожимъ на вуаль, летятъ на ночлегъ грачи ... А. П. Чеховъ. Хмурые люди. Княгиня. Ср. Жаркое солнце тускло смотритъ въ зеленоватое море, точно сквозь тонкую сѣрую… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • вуаль — пелена, флер, потемнение, вуалетка, полог, вуалька, покров, сетка, поволока, завеса Словарь русских синонимов. вуаль см. пелена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ВУАЛЬ — 1) Прозрачная, очень тонкая и лёгкая хлопчатобумажная ткань. По внешнему виду сходна с вольтой. Вырабатывается из более толстой пряжи, чем вольта, но усиленной крутки. 2) Редкая сетка (ячейки от 1 до 8 мм). Вырабатывается из тонкой… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ВУАЛЬ — (франц. voile) деталь дамской шляпы или украшение прически из полупрозрачной ткани, кружев, часто в виде сетки с орнаментальными мотивами мушками, цветами и т. п. Обычно вуаль закрывала лицо …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВУАЛЬ — ВУАЛЬ, вуали, жен. (франц. voile). 1. Прозрачная тонкая сетка из тюля, прикрепляемая к женской шляпе и закрывающая лицо. 2. В фотографии налет, дефект на светочувствительном слое негатива, дающий на отпечатке туманное изображение (спец.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВУАЛЬ — ВУАЛЬ, и, жен. 1. Тонкая прозрачная материя. 2. Сетка, прикрепляемая к женской шляпе и закрывающая лицо. Шляпа с вуалью. Откинуть в. 3. Потемнение в неосвещенных участках проявленного кино или фотоизображения (спец.). | прил. вуалевый, ая, ое (к… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВУАЛЬ — жен., франц. личное покрывало, фата, покров, южн. намитка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • вуаль — таинственная (Фофанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Вуаль — (от фр. voile прозрачная ткань) равномерный оттенок цвета или небольшое по величине, равномерное почернение (с одинаковой по величине оптической плотностью) по всей поверхности неэкспонированного, но обработанного в проявителе и фиксаже… …   Реклама и полиграфия

Книги

Другие книги по запросу «вуаль» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.