- гитара
- ГИТАРА ы, ж. guitarre f.<, исп. guitarra. 1. муз. Китара. 1719. // Перспектива. Арлекин видя Гитарру, взял оную, и стал на ней играть. Ит. ком. 347. Вечерком одна с гитарой Пела, сидя под окном. Мур. Ст. 197. Какие чувствия вливаешь, Гитара! в душу ты мою? Все фибры сердца сотрясаешь Через гармонию свою. 1797. П. И. Шаликов Гитара. // Муз. эст. 18 в. 195. | окказ. Мера емкости для горячительных напитков. В наше время мы пили горькую и, к сожалению, было между нами < моряками> какое-то молодечество в пьянстве. Не легенда, а истина, что лейтенант Владимир Ильич Мицкевич выпил гитару водки. Это что за мера, вы скажете? Боголюбов Зап. 24.2. В Москве, гитарой зовут долгие дрожки, не круглые, не пролетки, калибер. Даль. Самый обыкновенный локомотив составляли покрытыя дрожки, прозванные гитарами, на которыя надо было садиться верхом, как на лошадь, и где возница сидел у вас почти на коленях. О. А. Пржецлавский Восп. // Русов 67. - А извощик дорого возьмет? - Да самый, что ни на есть паршивый спросит полтинник. И на гитаре дешевле не возьмет. - Какая такая гитара? - А та, на которой извозчик сидит верхом, в Москве зовется колибер. Чужбинский Петерб. игроки. // Заря 1871 10-11 258. Я взял первого попавшегося ваньку, на скверной гитаре. Дост. 3 256. <Егор Густавович> нанял извощика с дрожками малого калибра, т. е. с так называемой "гитарою". Арнольд 81. Выйдя из таможни, мы увидели трех извозчиков, чьи экипажи носили название "гитар" .. Заметив наше недоумение, извозчик, малый весьма сообразительный, пришел нам на помощь: он сначала сел на свою гитару верхом, а затем сбоку, на манер амазонки, наглядно показывая нам как следует пользоваться этим экипажем, по поводу которого один англичанин как-то сказал что дает десять тысяч франков тому, кто придумает еще что-либо более неудобное. М. Петипа Восп. 37. <Егор Густович> нанял извозчика с дрожками малого калибра, т. е. с так называемой "гитарой". Арнольд 81. Посадят бывало на дрожки, называвшиеся гитарами или колиберами, и каждую минуту рискуешь скатиться. Эти колиберы были такого рода: от козел шло сиденье, как на беговых дрожках, да маленькой, но довольно высокой спинки. На такое сиденье садились двое: один свесив ноги на подножку, с одной стороны, а другой - с другой. Л. П. Шелгунова Из далекого прошлого. // Шелгунов Восп. 2 16. На таких дрожках мужчины ехали верхом, женщины садились боком, поскольку это была простая доска, положенная на обе оси, с четырьмя примитивными круглыми рессорами. Одноместный калибер назывался гитарой - по сходству формы сидения. Федосюк 1999 205.3. техн. Вдоль правого борта <танка> установлена гитара, передающая крутящий момент от двигателя к коробке передач. || Гитара станка. Узел металлорежущего станка для уменьшения или увеличения, напр., скорости подачи или частоты вращения шпинделя. 1995. Машиностр.4. Воровской лом, "фомка". 1927. Потапов Жаргон.5. Притон воров. 1927. Потапов Жаргон <уж не от скрипки ли, переложенной на наши нравы>. Ср. mettre au violon посадить кого под арест. Мак. 1908.6. Долото. Сл. жарг. 1991.7. Женский половой орган. Сл. жарг. 1991. ♦Игра на гитаре. Половой акт. Мокиенко 1995.8. Отказ, отрицание. Сл. жарг. 1991.9. перен., шутл. В профессиональной речи - скользкая, поднимающаяся вверх часть дороги. Там, кому нужно было попасть пораньше в Северомуйск, предстояло преодолевать многочисленные "гитары" - поразительно скользкие подъемы, и самый трудный из них - у подножия хребта. Правда 24. 5. 1982. // СМ-83.10. жарг. Бомба или какое-л. другое взрывное устройство. ♦ Сыграть на гитаре. Взорвать что-л. Елистратов 2000. Ср. Гитара, балалайка, удочка, утки, дергалка - из арго подрывников <времен отечественной войны>. Ю. А. Бельчиков Из набл. над рус. литер. яз. // ФН 2000 6 47.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.