Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
гувернанта — (фр. gouvernante) воспитувачка на деца во семејство, домашна учителка … Macedonian dictionary
гувернантка — и, ж. gouvernante f. Домашняя воспитательница детей (в русском быту обычно иностранка). Сл. 18. Дюк Бургонской во все время, как мы были, стоял подле гувернатки, а меньших двух принцев держали мамки на руках. 1756 1767. Бехтеев Донес. 181.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гувернантка — вместо *гувернанта с введением суф. ка. Происходит из нем. Gouvernante или, как и последнее, из франц. gouvernante; см. Брандт, РФВ 18, 32 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
аманта — ы, ж. amante f. Любовница. [Дюлиж:] Что же мы заговорились? Я чаю, что моя аманта уже встала. Ты увидишь, какова она, и увидишь, каков я ей. 1750. Сумар. Чудовищи. // Драм. соч. 316. Будучи крепкого телосложения, <Двоекуров> имел… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
антишамбр — АНТИШАМБР, АНТИШАМБЕРА antichambre f. Прихожая, передняя (обычно перед аудиенц залом). Сл. 18. В дворцах Государских и Княжеских называется та комната, из которой вводятся в Аудиенц зал. Ян. 1803. Антишамбр, или передняя полата, его же, доуфина.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
антишамбера — АНТИШАМБР, АНТИШАМБЕРА antichambre f. Прихожая, передняя (обычно перед аудиенц залом). Сл. 18. В дворцах Государских и Княжеских называется та комната, из которой вводятся в Аудиенц зал. Ян. 1803. Антишамбр, или передняя полата, его же, доуфина.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бон санс — * bon sens. Здравый смысл, здравомыслие. [Верхоглядов:] Маленькое похабство авек эспри <остроумно> выговоренное, анимирует <развлекает> компанию, это марк де бон санс <признак здравого смысла>, тре эстиме <очень ценимый> в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гений — я, м. génie f., нем. Genius, пол. geniusz <лат. genius. 1. По религиозным верованиям древних римлян бог покровитель человека, города, страны; дух добра и зла. Сл. 18. Римляне своему Ангелу или по их Гению приносили ладан, цветы и мед.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
