гувернантка

гувернантка
ГУВЕРНАНТКА и, ж. gouvernante f. Домашняя воспитательница детей (в русском быту - обычно иностранка). Сл. 18. Дюк Бургонской во все время, как мы были, стоял подле гувернатки, а меньших двух принцев держали мамки на руках. 1756-1767. Бехтеев Донес. 181. Доставить не только способнейших гуверниоров и гувернанок, но современем и всех учителей для преподавания на языке владеющем. МАХ 268. Авдотья Николаевна не затруднилась сманить у соседки говерняньку (так она называла гувернантку, но после, прислушавшись, стала называть правильнее), слывшую во всей околице за французенку, шестидесятилетнююю старушку, нюхавшую табак и до страсти любившую все спиртуозное. 1845. Победоносцев Милочка. // П. Живые картины 122. | эмигр. А тут еще Тутс шалит так, что вчера маленькая гувернантка из школы приходила жаловаться. 1869. Огарев - Герцену. // ЛН 39-40 540. || Домашняя воспитательница, учительница детей дошкольного возраста. Курсы гувернанток. Прислуживать сегодня - одно из самых высокооплачиваемых, труднодоступных и потому престижных занятий ... Больше всего требуются няни, гувернантки, домработницы. АИФ 1995 № 32. // Скляревская 1998. Гувернанткин, а, о. Горничная прибрала гувернанткину комнату. Лейкин 1901 59. - Норм. Какая нужда говорить .. вм. : Мамка, Гувернанта. Сумар. Чуж. сл. 245. Сумароков смеется над словами: антишамбера .. гувернанта, аманта, элож, пансив (задумчив), эдиция, жени (то есть гений, под жени Сумароков понимал остроумие), бонсан (здравый смысл) .. эдюкация. Белинский 6 315-316. Нахмурился штабс-капитан, засопел .. Ишь ты, сволота, еще и нотации читает... Губернантка безмордая. С. Черный Штабс-капитан. Гувернатка и, ж. Сл. зан. 2002. - Лекс. Ян. 1803: гувернанка; Соколов 1834: гуверна/нтка; Сл. 18: гувернанта 1764, гувернатка 1756 (- нанка 1783).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Поможем написать курсовую
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "гувернантка" в других словарях:

  • ГУВЕРНАНТКА — (франц. gouvernante, от лат. gubernare управлять). Воспитательница и учительница детей в частных домах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГУВЕРНАНТКА франц. gouvernante, от gouverneur, происш. от лат …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гувернантка — (гувернёр), воспитатель, учитель; мадам, прислуга, мадемуазель, англичанка, мамзель, мадама, бонна, француженка, учительница, воспитательница Словарь русских синонимов. гувернантка мадам, мадемуазель (устар. разг.); мамзель (устар. прост.)… …   Словарь синонимов

  • ГУВЕРНАНТКА — [нк], гувернантки, жен. (франц. gouvernante). Воспитательница в буржуазных семьях, обычно иностранка, нанимаемая для воспитания и начального обучения детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гувернантка — ГУВЕРНЁР, а, м. Воспитатель детей, приглашённый в семью, часто иностранец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гувернантка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. [франц. gouvernante] В дворянском быту России до 1917 г.: домашняя воспитательница, занимавшаяся обучением детей (обычно иностранка). Пойти в гувернантки. Сменить гувернантку. Гувернантка француженка. / Женщина,… …   Энциклопедический словарь

  • гувернантка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. (франц. gouvernante) а) В дворянском быту России до 1917 г.: домашняя воспитательница, занимавшаяся обучением детей (обычно иностранка) Пойти в гувернантки. Сменить гувернантку. Гувернантка француженка. б) расш.… …   Словарь многих выражений

  • гувернантка — вместо *гувернанта с введением суф. ка. Происходит из нем. Gouvernante или, как и последнее, из франц. gouvernante; см. Брандт, РФВ 18, 32 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Гувернантка —         гувернёр (франц. gouvernante, gouverneur, от gouverner руководить, управлять), домашние воспитатели, наставники детей в дворянских или буржуазных семьях. В России получили широкое распространение в 18 19 вв …   Большая советская энциклопедия

  • Гувернантка — периодическое издание для лиц, занимающихся воспитанием; издавалась в СПб. в 1862 г.; редакторы издательницы Агния Мамышева и Зоя Травлинская; вышло всего 6 номеров …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гувернантка — ж. 1. Наемная воспитательница детей в семье, нередко и учительница детей дошкольного возраста. 2. Наемная обычно из иностранцев домашняя воспитательница детей, занимающаяся и их обучением. 3. Воспитательница в казенных и частных учебных… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

  • Гувернантка, Стефан Хвин. Стефан Хвин принадлежит к числу немногих безусловных авторитетов в польской литературе последних лет. Его стиль, воскрешающий традиции классического письма, - явление уникальное и почти… Подробнее  Купить за 265 грн (только Украина)
  • Гувернантка, Хвин Стефан. Стефан Хвин принадлежит к числу немногих безусловных авторитетов в польской литературе последних лет. Его стиль, воскрешающий традиции классического письма, - явление уникальное и почти… Подробнее  Купить за 248 руб
  • Гувернантка, Алексей и Ольга Ракитины. Роман «Гувернантка» является хронологически первым в серии «Невыдуманные истории на ночь». Сюжет его основан на реальных событиях – обстоятельствах расследования подозрительной смерти… Подробнее  Купить за 200 руб электронная книга
Другие книги по запросу «гувернантка» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»