- дьё е либерте
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
либерте, эгалите, фратерните — * liberté, égalité, fraternité. Свобода, равенство, братство. Девиз Французской республики. перен. эмигр. Число русских < советских> эмигрантов можно условно разделить на две антагонистические группы: тех, кто оказавшись за границей,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
либерте антьер — * liberté entière. Полная свобода. [Горский :] Напишем все наши имена на клочках бумаги, и кому первому выдернется, тот должен будет рассказать каку нибудь несообразную и фантастическую сказку о себе, о другом, о чем угодно.. liberté entière, как … Исторический словарь галлицизмов русского языка
либерте гранд — * la liberté grande. Великая вольность. Видя. что он <городничий> не торопится исполнить моей просьбы, я стал перед ним раздеваться, прося извинения de la liberté grande. К счастью, нашел я в кармане подорожную, доказывавшую, что я мирный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
либерте дезопиньон — * la liberté des opinions. Свобода мнений. Древнее вече, прообраз правления народного, было сломлено деспотом, который отныне имел право жизни и смерти над гражданами великой республики. Свобода мнений (la liberté des opinions), в которой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
либерте конплет — * liberté complète. Полная свобода. Брак без взаимной любви двойная нелепость. И затем liberté complète. 9. 5. 1967. Герц. Н. А. и А.А. Герцену … Исторический словарь галлицизмов русского языка
либерте, эгалите, солидарите — * liberté, égalité, solidarité. Свобода, равенство, общность интересов. Девиз международной ассоциации рабочих Интернационала. БИШ. Внизу была оттиснута огромная печать с круглой надписью: Association internationale des ouvriers (международная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
либерте, эгалите, фратерните у ла мор — * liberté, égalité, fraternité ou la mort. Свобода, равенство, братство или смерть. Лозунг фр. буржуазной революции 18 в.; впервые встречается в постановлении парижского политического клуба кордильеров 30 июня 1793 г. БИШ. И вот в самом последнем … Исторический словарь галлицизмов русского языка
либерте — I. ЛИБЕРТЕ I * liberté f. Свобода. Слово либерализм в это время только что начало входить в употребление, что значило оно? В настоящем смысле щедрость; только оно проистекало от другого слова: liberté, то есть свобода. Вигель Зап. В этой сфере… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фор-Либерте — Город Фор Либерте Fort Liberté … Википедия
эгалите, фратерните, либерте — * égalité, fraternité, liberté. Равенство, братство и свобода. А иной раз ничего не поделаешь: возьмет и съедет или живет не платя. А в полицию жаловаться. до больше подметок исшарыгаешь, ходючи по кварталам. Иной раз и полиция спасует как… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ан презанс де ла либерте — * en présence de la liberté. Свободно, независимо (жить, существовать). Она живет теперь перед лицом и в присутствии свободы (en présence de la liberté). И. Аксаков 4 29 … Исторический словарь галлицизмов русского языка