жавон

жавон
ЖАВОН j'avons. Типичная ошибка неграмотных французов при спряжении глагола avoir"иметь" - употребление при личном приглагольном местоимении первого лица je глагола avoir в 1 лице множественного лица. Она <мадам Легран> пустилась разсказывать про мадам Броншю и других оперных певиц в Париже, как будто про каких принцесс; в вольном сем разсказе не утаила она ни одной их слабостей, а из простонародного слога, ЖОН и ЖАВОН, из ее повествования заключил я, что у которой-нибудь из них должна она была находиться в служанках. Ф. Вигель Зап. // РА 1892 1 200.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "жавон" в других словарях:

  • Баронселли Жак — (наст. фам. Баронселли Жавон; 1881–1951) – франц. режиссер, сценарист. В кино с 1925. Ему принадлежат тщательно выполненные экранизации произв. франц. лит ры: «Герцогиня де Ланже» (1942), «Сновидения» (1931), «Крен Кебиль» (1934) и др …   Энциклопедический словарь псевдонимов

  • Провансальская литература — I. Старопровансальская литература (X XV вв.). II. Провансальская литература XVI XVIII вв. III. Новопровансальская литература. Библиография. I. СТАРОПРОВАНСАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (X XV вв.). Первые литературные памятники окцитанского языка (langue… …   Литературная энциклопедия

  • Экс-ан-Прованс — Город Экс ан Прованс фр. Aix en Provence, окс. Ais de Provença Герб …   Википедия

  • Льу — Коммуна Льу Lioux Герб …   Википедия

  • Baroncelli, Jacques — • БАРОНСЕЛЛИ (Baroncelli) Жак (наст. фам. Баронселли Жавон, Baroncelli Javon) (25.6.1881 12.1.1951)    франц. режиссёр, сценарист. В кино с 1915. Его ф. отличались сдержанностью и вкусом, высокой изобразит, культурой. Б. принадлежат тщательно… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • БАРОНСЕЛЛИ Жак — (Baroncelli), настоящая фамилия Баронселли Жавон (Baroncelli Javon) (25.6.1881—12.1.1951), французский режиссёр, сценарист. В кино с 1915. Его фильмы отличались сдержанностью и вкусом, высокой изобразительной культурой. Баронселли… …   Кино: Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»