жени

жени
ЖЕНИ génie 1. Остроумие, живость, проницательность. Сл. 18. Увидишь ли в Петербурге Коцебу? Гаврило Романовичь может поздравить себя с таким хорошим перводчиком. Он имеет жени, дух и силу. Карамзин - Дмитриеву. // К. Письма 26.
2. Природная творческая одаренность; о человеке, обладающем творческим даром. Сл. 18. Чтоб делать хорошо опыты дар (le génie) к тому нужен. Коз. Расс. 41. // Сл. 18 6 34. Жени, гений, личноособенное - дарование, дух великий, недостигаемый, творец оригинальный, ум, составленный из превосходнейших стихий совершенства смертного, Человек особенный, у которого свой образ видеть, чувствовать, мыслить и писать, человек небывалый. 1802. Я. А. Галинковский Слов. лит. терминов в "Корифее. Корифей 2 147-152. Лотман Писатель и переводчик Я. А. Галинковский. // 18 в. Сб. 4 241. В нем "Опыте о стихотворцах" содержатся: .. суждения .. об их жени - об их стихотворстве и составе поэм. Корифей 1 12. Шекспир был величайший génie. Петров Письма 483. Будучи Великой Жени, ты столько превознесся над малостями, что в трех строках сделал пять ошибок против немецкого языка. 1785. А. А. Петров - Карамзину. // К. ПРП 503. Жени рождает; толпа народная судит; .. Сия толпа может уведомлять дарование об его удаче или безпокоить его за недостатки. Корифей 1 32. // Сл. 18 6 35. Не мудрено, если и сын понимал не больше; он охотно присвоил себе это название и когда не умел еще сказать: Я хочу пить или есть, говаривал: жени/ хочет пить - чем премного утешал родителей. Луганский Похождения Виольдамура. // БДЧ 1844 62 58.
3. Злой дух. Я вам объявлю, что сей дом сделан не человеческим искусством, но волшебною хитростью, и живет в нем злой Жени-дух, которой, прельстяся на мою красоту и похитил меня от моих родителей, невидимою силою и в одну минуту, как бы сильным вихрем, принес в сие дьявольское жилище, в котором я препровождаю уже целые три года. Повесть о прикл. англичанина Милорда Георга. // Лубочная книга 176. ♦ Жени фамильяль. Дух семейственности. Девятнадцатый год - эпопея, и девятнадцатый год - génie familial. М. Цветаева. // НС 2002 11 275. - Норм. В такие времена, Когда в российски письмена Впозло премножество как черви или гада Моралей, Эне/ргий, Фантомов, Же/ни, Моното/ний, Меланхо/лий и всех подобных Ма/ний И портят наш язык прекрасный без пощады. А. А. Палицын Из послания к Привете. // Николина 2000 2 30. - Лекс. Ян. 1803: жени.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "жени" в других словарях:

  • жени́ть(ся) — женить(ся), женю(сь), женишь(ся) …   Русское словесное ударение

  • жени́ть — женю, женишь; сов. и несов., перех. Соединить (соединять) браком мужчину и женщину; способствовать совершению брака. Да мы тебя женим и на свадьбе твоей попируем! Пушкин, Капитанская дочка. [Сусанна:] Когда он был очень молод, доверчив, его… …   Малый академический словарь

  • жени́х — а, м. Мужчина, имеющий невесту; будущий муж невесты. Прошло две недели и я под венцом С Сергеем Волконским стояла, Не много я знала его женихом, Не много и мужем узнала. Н. Некрасов, Русские женщины. Отец и мать вошли в комнату и благословили… …   Малый академический словарь

  • ЖЕНИ ФРАНСУА — ЖЕНИ, ФРАНСУА (Gйny, Franзois) (1861 1959) французский юрист. Родился 17 декабря 1861 в Баккара (близ Нанси, Лотарингия). Изучал право в университете Нанси. В 1901 был назначен профессором права, а в 1919 деканом юридического факультета… …   Юридическая энциклопедия

  • ЖЕНИ Франсуа — ЖЕНИ (Geny) Франсуа (1861 1959), французский юрист, специалист по частному праву. Судья, согласно Жени, обязан, рассматривать преступление не только с точки зрения законодательства, но и учитывать социальные и экономические обстоятельства дела …   Энциклопедический словарь

  • ЖЕНИ ЕГОРОВОЙ улица — Так стал называться в 1978 году новый проезд, соединяющий Выборгское шоссе с Суздальским проспектом. Улица названа в память о Евгении Николаевне Егоровой (1892 1938). В 1915 году молодая латышская революционерка Марта Элла Лепинь была схвачена… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • жени де ла ланг — * génie de la langue. Дух языка. Для удачной передачи драматического сочинения нужно, более нежели, где нибудь, овладеть не только формами (чем Вы владаеет так хорошо), но главное духом языка (génie de la langue), а этот дух дается с детства,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • жени де л'имитасьон — * genie de l imitation. Дух подражания. Доказывая основательность своего мечтания и превосхищая впоследствии тезис о русском génie de l imitation , указ замечает: все это у нас могло бы осуществиться, для того, что от народа российского многие… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • жени дю маль — * génie du mal. Гений зла. У нас вошло в обыкновение смотреть на него <Наполеона III> как на какого то génie du mal, который только и думает о том, как бы напроказничать. Бисмарк 1899 81 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • жени мор ан эрб — * le génie mort en herbe. Неразвившийся гений. Ср. Ан эрб * en herbe. Ты ничего не сделаешь.. и пригодишься только для тени в каком нибудь романе, ибо... les génies morts en herbe в моде. дек. 1835. Герц. Н. Х. Кетчеру …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Книги

Другие книги по запросу «жени» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»