- жест
- ЖЕСТ а, м. geste m.< , лат. gestus. 1. Телодвижение, заменяющее или сопровождающее речь для большей ее выразительности. Сл. 18. Знак ли жест; есть движение каким нибудь членом тела, по пристойности к речи: для лучшего оныя, внушения людям. Светск. шк. 54. Gestes. Телодвижения. 1790. Танц. сл. Тут, указывая на рот свой чувствительно покривившийся, жестами искал дать мне почувствовать, что ему < Кочубею > хуже и он не надеется долго прожить. 1799. АВ 14 204. Перебирая таким образом места <за обедом>, постепенно доходит она до того места, где во всей живости романтического воображения представляются мертвецы и привидения; она бросает из рук ножик и приняв на себя испуганный вид, нелепые строит жесты. 1807. В. Ф. Вельяминов-Зернов Князь В-ский и княжна Щ-ва. // НЛО 1996 22 202. Телодвижение человека, немой язык, вольный или невольный; обнаружение знаками, движениями чувств, мыслей. Даль. Меняю .. нескромные предложения на неприличные жесты. П. Дак Объявления. // ИЛ 1993 10 120. || Сокращенная имитация жеста. Все заметили, что Императрица одну Катю поцеловала, обыкновенно делается только le geste. 1831. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 101. ♦ Контр-жесты. Другим крупным недостатком Гавликовского, погубившего его как артиста были контр-жесты. Бывало спрашиваешь его: "Коля, ты будешь с нами обедать?" отвечает:"Да, да!" а головой качает отрицательно. Спрашиваешь:"Коля, ты этого, конечно, не делал?" Отвечает: "Нет, нет!", а головой кивает утвердительно! Так же он держался и на сцене. И. Ф. Ксешинский Восп. // Борисоглебский 1938 290.2. Поступок, действие. Сл. 18. Надлежало б ему при сем случае некоторой знатной жест учинить и приличное торжество для онаго дня представить. АВ 33 145. || перен. Поступок, совершаемый с каким-н. умыслом, с показной целью; поведение, продиктованное какими-н. целями, выгодами (премущ. шутл. или ирон.). Благородный жест. Это всего лишь жест. Уш. 1934. Приходит к нему <гершензону> Бальмонт, видит Чехова на столе и "с истинно-королевским жестом" (ну как они могут иначе? ): "Не люблю, - говорит, - читать беллетристики". А ведь сам-то как, мошенник, беллетристил. 16. 8. 1918. Ю. Никольский --Б. А. Садовскому. // Минувшее 19 163. В Москве большое впечатление произвел жест Тито, который возложил венок на гроб Ленина, а на гроб Сталина - нет. Знамя 2001 6 139. - Лекс. Сл. 18: жест 1721, гест 1720; Даль: жест.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.