карантин


карантин
КАРАНТИН а, м. КАРАНТИНА ы, ж. quarantaine f. сорок дней. 1. Здание на границе, в котором выдерживают некоторое время путешественников, приезжающих из таких стран, где свирепствуют какие-л. прилипчивые болезни. Павленков 1911. Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из мест, где есть какая-л. эпидемия. СИС 1985. Лазарет есть такои дом, где приезжающиея из моровых мест, повинны сидеть карантен, по русски 40 дней. УВМ 257. Во оном городе остановлии и в карантин посадили. 1774. Васильев Дн. 15. Всех полоненных отвели в лазарет для карантины. Эмин Мирам. 1792 1 32. // Сл. 18 11 108. Повертелись громадные Стамбульцы; хотели их сажать в карантен, не давали пресной воды; с неделю ушли в море, уверяют к Румелии. 1778. Суворов. // АВ 34 386. Главный командир над портом Кронштадским.. отряжает из порта мореходное судно для провода зараженного корабля в карантин на острове Сескаре учрежденный. ПСЗ 3 444. Этеристы, с разрешения нашего государя, могли перейти Прут и скрыться в нашем карантине. Пушк. Кирджали.. Я еду в Москву сквозь целую цепь карантинов. 29. 9. 1830. Пушк. - Плетневу. Видеть во сне, что Вы находитесь в карантине, означает, что Вы окажетесь в непростой ситуации из-за злобных интриг Ваших недругов. 1931. Во сне 176. В больших заведениях, как то: госпиталях, карантинах, клиниках, в гимнастических учреждениях работы распределяются между множеством исполнителей. Бутовский 1847 1 447. Основными арендаторами <войскового запаса казачьей земли> были промышленники .. сдавались земли и под карантины (тохторский, Рельджинский и Верхнеудинский). Смирнов Слово 148. Потье в Одессе строил карантин, был лучше и умнее всех. ЩС 4 258. || Жилой район в Одессе, примыкавший к зданиям карантина. Ну и меня отправили обратно в России, но к своим никак не показался, а пошел в карантин, и там почти два года без паспорта прожил, - кули таскал, щебень бить нанимался. В. И. Дмитриева Друзья детства. // ВЕ 1904 6 590.
2. Административно-санитарные мероприятия для предупреждения распространения заразных болезней, заключающиеся в изоляции на известный срок больных и лиц, соприкасающихся с ними, в прекращении передвижения людей, животных, товаров из зараженных мест. СИС 1985. Если от них <с корабля> не будет морового знаку 8 днеи по начатии карантены, тогда вход в порт позволится. УВМ 258. // Сл. 18 8 203. Отсюда виден остров Херсон, из которога приходящия барки должны выдерживать теперь сорокодневный карантин по причине желтой лихорадки. 1804. АБТ 4 58. A propos du quarantaine, Закревский сказывал мне, что Дашков сидит уже в Шошинском карантине. 1831. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 43. Разве не специально сделан карантин на худобу, придумать болезнь ящур .. продать негде <скот> , потому что карантин на рынок. 20. 9. 1952. А. М. Давыденко - Сталину. // Источник 1997 1 151. Когда над первым судном в порту взвился черный флаг карантина, я поспешил взять билеты и с первым поездом пустился в дорогу. Максимов Карантин 10. || Самое время такого <задержки> ареста. Павленков 1911. Срок, сорочины. Курганов. | Задержка, вынужденная остановка. В Ижоре, где также была дождливая карантина, зазвал нас строитель шоссе Вельяшев, который важно нас накормил и напоил. У заставы такой дождь шел. 10. 8. 1818. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1900 3 113. | перен. Не худо бы, если было возможно учредить особые карантины для мятежников и вообще всех промышляющих революциями. 5. 4. 1831. А. Д. Блудова Восп. // РА 1874 1 732.
3. истор. Король постановил.., чтоб отныне между поводом к войне и ея началом протекало 40 дней (la quarantaine du roi); нарушитель постановления подлежит наказанию как государственный изменник. Т. Грановский. // Филонов 4 428.
4. перен. Запрет на общение, совершение каких-л. действий. С каким восторгом молодой граф прижимал к сердцу свою милую Фанничку, когда она, выдержав двухчасовой карантин в гардеробной, опять приходила к нему. 1840. Н. Дурова Угол. // Дача 140. Можно ли было удержаться от смеха, когда ваша подруга .. снимая при них свой корсет, сказала: "Теперь я выдержала свой карантин в аду!" Корсет, мучения от корсета.. да это просто point d'honneur, без всяких условий. Эконом 1842 3 53 6. Наши глаза выходили из пределов карантина, а рука, а рукопожатье? Ни княжна, ни англичанка не могли видеть искры перелетавшей чрез нас обоих! И.Р. Любовь победила. // РВ 1898 3 162. На все лишнее. покупное, в доме наложен строжайший карантин. Чай, сахар, и пшеничную муку держат только на случай приезда гостей. Салт. Пошехон. старина.Три года <рассердившись> Евдоким Поликарпыч выдерживал карантин. Три года на читал от дочери писем. Абрамов Пряслины 731. У меня залетка был, Его звали Валентин. А теперь на Валентина Наложили карантин. Вилисов 40.
5. Разг., воен. Первое время пребывания новобранцев в военной части до присяги, заключенных и т. п., когда они еще не имеют полных обязанностей и прав (право на увольнения, несения боевых нарядов и т .п.). Когда два года назад мы познакомились с Камалом в карантине, куда он прибыл из высокогорного кишлака, русский язык был ему почти неведом, а теперь Шарипов владеет великим и могучим совершенно свободно и особенно полюбил сильные выражения, рискованные глубины народного творчества. Ю. Поляков 100 дней до приказа. // Юность 1987 11 49. Волна бодрости, начавшаяся еще при аресте, несла меня в столыпинском вагоне, и в карантине. Г. Померанц Зап. гадкого утенка. // Знамя 1993 8 137. || собир. Люди, находящиеся в карантине. Бывший учитель немецкого языка, а потом священник, мой товарищ по этапу, рассказал об об этом сионисту (учетчику на лесозаводе, куда карантин выгнали грузить доски). Г. Померанц Зап. гадкого утенка. // Знамя 1993 8 138.♦ Голубой карантин. СМ-78. Есть просто карантин .. и есть карантин голубой, в авиации, названный так, вероятно, по цвету кантов на золотых погонах, которых каждый ждет с величайшим нетерпением, а время будто остановилось: ты уже не солдат, точнее не курсант, но еще и не офицер. Ю. Никитин Голубой карантин. // НМ 1978 5 47.
6. арм. Учебная часть, место прохождения службы до принятия присяги. Ровно три месяца мы провели в учебной части или так называемом карантине. Я - молодой 1993 № 20.
7. собир. Молодые солдаты до принятия присяги. Военнослужащие, еще не принявшие присягу и живущие в отдельной казарме. В разных частях их называют по-разному: карантин, слоны, мамонты. Дьчок. // Мокиенко 2000. Карантин. Шайка бритоголовых. Солдаты шутят. Аврора 1993 1 150
8. устар. То же, что сортир- запертое положение шашки или дамки, которой некуда ходить. Епишкин и Петрович сидят у лавки и играют в шашки. [Епишкин :] Фук да в дамки. Ходи. [Петрович :] Эх-ма! Прозевал.[ Епишкин :] Ходи! [Петрович :] Ходи да ходи! Куда тут ходить? (раздумывая). Куда ходить? [Епишкин:] Ходи. [Петрович:] Пошел. [Епишкин:] Вот тебе и карантин, чтобы ты не тарантил. А. Островский Не было ни гроша. // ОЗ 1872 1 1 2.
9. обл. Скотомогильник; яма, куда сбрасывают трупы павших животных. На бугре карантины были. Сл. Урала 2 17. - Лекс. Нордстет 1780: каранте/н; САР 1792: каранти/н; Сл. 18: каранти/н 1726 (-тен 1715), карантина 1763 (-те- 1715).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Синонимы:

Смотреть что такое "карантин" в других словарях:

  • карантин — (quarantine): Статус материалов, изолированных физически или иным образом на время до вынесения решения об их выпуске или отклонении. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КАРАНТИН — (фр. quarantaine, 40 дневный срок). 1) место, в котором приезжающие из стран, подверженных заразительным болезням, должны пробыть известное время, во избежание распространения заразы. 2) время, проводимое в карантине. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАРАНТИН — (от итальянского quaranta сорок), профилактическое мероприятие, возникшее в 14 в. в Италии для предупреждения заноса неудержимо распространявшейся в то время по всей Европе эпидемии чумы. С этой целью все прибывающие на судах из зараженных… …   Большая медицинская энциклопедия

  • КАРАНТИН — КАРАНТИН, в прошлом период, длящийся сорок дней (откуда и название, от франц. «quarante» сорок), в течение которого судам, прибывшим в какой либо порт, запрещалось высаживать пассажиров или выгружать грузы во избежание распространения заразных… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КАРАНТИН — КАРАНТИН, карантина, муж. (итал. quarantino) (спец.). 1. Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая нибудь эпидемия. 2. Пребывание лиц, перенесших эпидемическую болезнь или соприкасавшихся с… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАРАНТИН — КАРАНТИН, а, муж. 1. Временная изоляция заразных больных, а также лиц, соприкасавшихся с такими больными. 2. Пункт санитарного осмотра прибывших из местности, поражённой эпидемией. 3. карантин растений специальная служба, контролирующая провоз… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАРАНТИН — (Quarantine) срок, в течение которого судно находится в изоляции впредь до удаления с него лиц, больных инфекционными болезнями, как из состава экипажа, так и из числа пассажиров. Место стоянки судна во время К. также называется карантином.… …   Морской словарь

  • карантин — изоляция, пункт Словарь русских синонимов. карантин сущ., кол во синонимов: 2 • изоляция (28) • пункт …   Словарь синонимов

  • Карантин — (от итал. quaranta giorni сорок дней), система государственных или местных мероприятий, обеспечивающая предупреждение распространения инфекционных заболеваний, проникновения чужих видов растений или животных в места, где они представляют… …   Экологический словарь

  • Карантин — ограничения, которые должны воспрепятствовать распространению инфекционных заболеваний эпидемического характера или завозу в страну сельскохозяйственных вредителей. К. вводится и организуется уполномоченными органами государства. Словарь бизнес… …   Словарь бизнес-терминов

Книги

  • Карантин, Фелан, Джеймс. Джесс выжил после ужасной катастрофы и даже обзавелся новыми друзьями. Теперь в Нью-Йорке объявлен карантин, порядок в городе контролируют военные. Казалось бы, всесамое страшное уже в… Подробнее  Купить за 259 руб
  • Карантин, Фелан Д.. Джесс выжил после ужасной катастрофы и даже обзавелся новыми друзьями. Теперь в Нью-Йорке объявлен карантин, порядок в городе контролируют военные. Казалось бы, всесамое страшное уже в… Подробнее  Купить за 185 руб
  • Карантин, Джеймс Фелан. Джесс выжил после ужасной катастрофы и даже обзавелся новыми друзьями. Теперь в Нью-Йорке объявлен карантин, порядок в городе контролируют военные. Казалось бы, всесамое страшное уже в… Подробнее  Купить за 179 руб
Другие книги по запросу «карантин» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.