- карафон
- КАРАФИН, КАРАФОН а, м. carafon m. устар. Графин. Нам подавали суп, еще три кушанья и десерт, 3 сливы или 2 абрикоса и т. дд. и маленький карафин вина. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 49. Карафинов шлифованных чешуйками, карафинов водяных и винных, разной грани, подсвешников 8, жеридонов <возможно, геридонов>- 4. Роспись вещам 1829 55. Вкус также потерян. Где прежние водки - красная, мастихинная, кардамонная с золотом, инбирная, коричневая, зеленая? Еще только внесут этот судок с шестью карафинами - и называвшийся прилично - кабачок, так по комнатам пойдет аромат, - истинно аромат, так теперь обоняю. Квитко Пан Холявский 22. Мой дьякон и провел время, сбивая ей в карафине сливочное масло. Лесков Соборяне 67. Усевшись перед чашкой салата и карафоном плохого подмешанного вина, засучивает рукава, как гастроном засучивает их, приготовляясь приступить к какой-нибудь гастрономической святыне. Г. Успенский 3 370. См. также Графин. - Лекс. РЦ 1771: карафи/н.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.