кельке шоз де

кельке шоз де
КЕЛЬКЕ ШОЗ ДЕ * quelque chose de.. Что-то от (какое-л. качество). Жена предводителя ему<губернатору > казалась особенно интересной. - В ней есть известное quelque chose de поди сюда. 1915. Амори Сановные шалости 37.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "кельке шоз де" в других словарях:

  • кельке шоз — * quelque chose. Что нибудь. Чаще всего деньги или чаевые. Потеряв жатву, мы уже не можем ее возвратить в сем году; но на голых и пыльных степях наших стала показываться трава, следовательно будем иметь подножный корм для скота. C est quelque… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • кельке шоз а девине — * quelque chose à deviner.Что нибудь неясное. Так как я не люблю оставлять quelque chose à déviner, то выскажусь без обиняков. Г. Успенский Горький упрек. // 9 9 171. <автор надеялся> периодически распуская хвост и заметая им же свои… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • кельке шоз д'аржан — quelque chose d argent простореч. [Тит:] Ну, да, да и ему нужны, вы понимаете деньги. (смеется, потирая сухими пальцами). Келькешоз даржан! Л. Андреев Конь в Сенате. // Рус. соврем. 1924 1 75 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • а кельке шоз малер э бон — ! * à quelque chose malheur est bon! И небольшая польза от зла уже хорошо! Цитата из La Comedie de Proverbes Monluc (17 в.). Французы говорят: A quelque chose malheur est bon, подлинно так. Долгорукий Повесть о рождении моем 305. Пословица,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • во мьё кельке шоз кё рьен — * vaut mieux quelque chose que rien. Лучше что нибудь, чем ничего. Вообще Панин говорил в защиту Положения с обычным обильным словотечением. Но vaut mieux quelque chose que rien! Герц. Ст. из Колокола 1861 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • а кельке эксепсьон прэ — * à quelques exceptions près. С некоторыми исключениями. См. Также А кельке шоз прэ. Она <Киселева> любит жить по твоему, à quelques exceptions près pourtant, и мне нравится ее веселость. 3. 6. 1830. А. Тургенев Вяземскому. // ОА 2 205 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»