кельке шоз

кельке шоз
КЕЛЬКЕ ШОЗ * quelque chose. Что-нибудь. Чаще всего деньги или чаевые. Потеряв жатву, мы уже не можем ее возвратить в сем году; но на голых и пыльных степях наших стала показываться трава, следовательно будем иметь подножный корм для скота. C'est quelque chose. 27. 8.1833. АВ 39 74. А молодой человек, уже начиная подниматься по лестнице, вдруг вспоминает, что он хотел дать quelque chose швейцару. А. Луговой Швейцар. "Благородный человек", можно сказать, вездесущ, ибо он всюду толкается со "всепокорнейшим ходатайством", снискивая в поте лица "келькешоз" по его любимому выражению, на пропитание или на выпивку. Михневич Патриот. // М. Мы 20. Чая нет, сахар на исходе. Прачка любезно объявила, что нанесет визит и надеется получить quelque chose. Один мой товарищ-хохол очень любил употреблять французские слова: "и наклали quelque chose в шею". А. Осипович Карьера. // ОЗ 1880 5 1 159. Он нетвердо знал ее фамилию - Юшкова, Шишкова, Сушкова, quelque chose на - ова. Тынянов Пушкин. Все эти наряды, мундиры. выезды слепят глаза, по совести говоря, прикрывают все тех же людей. И однако в этом есть quelque chose. Лихоносов Наш маленький Париж 513. Нет ли у вас quelque chose новенького, на этот раз своего собственного. 8.1. 1723. Д. Свифт - Джону Гею. // ВЛ 1999 2 226. || Приспособление для сидения, напоминающее табурет. Я сидел на полу у Буслова. а сам он дремал на своем келькешозе. Л. Леонов Унтиловск.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "кельке шоз" в других словарях:

  • кельке шоз де — * quelque chose de.. Что то от (какое л. качество). Жена предводителя ему<губернатору > казалась особенно интересной. В ней есть известное quelque chose de поди сюда. 1915. Амори Сановные шалости 37 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • кельке шоз а девине — * quelque chose à deviner.Что нибудь неясное. Так как я не люблю оставлять quelque chose à déviner, то выскажусь без обиняков. Г. Успенский Горький упрек. // 9 9 171. <автор надеялся> периодически распуская хвост и заметая им же свои… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • кельке шоз д'аржан — quelque chose d argent простореч. [Тит:] Ну, да, да и ему нужны, вы понимаете деньги. (смеется, потирая сухими пальцами). Келькешоз даржан! Л. Андреев Конь в Сенате. // Рус. соврем. 1924 1 75 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • а кельке шоз малер э бон — ! * à quelque chose malheur est bon! И небольшая польза от зла уже хорошо! Цитата из La Comedie de Proverbes Monluc (17 в.). Французы говорят: A quelque chose malheur est bon, подлинно так. Долгорукий Повесть о рождении моем 305. Пословица,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • во мьё кельке шоз кё рьен — * vaut mieux quelque chose que rien. Лучше что нибудь, чем ничего. Вообще Панин говорил в защиту Положения с обычным обильным словотечением. Но vaut mieux quelque chose que rien! Герц. Ст. из Колокола 1861 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • а кельке эксепсьон прэ — * à quelques exceptions près. С некоторыми исключениями. См. Также А кельке шоз прэ. Она <Киселева> любит жить по твоему, à quelques exceptions près pourtant, и мне нравится ее веселость. 3. 6. 1830. А. Тургенев Вяземскому. // ОА 2 205 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»