- коклюш
- КОКЛЮШ а, м. coqueluche f. Болезнь, между детьми наиболее случающаяся, которая не редко бывает пагубна для них; род простуды, причиняющей сильный с удушьем кашель. Ян. 1803. Повальная детская болезнь, затяжной кашель с удушьем. Даль. Острозаразная болезнь, преимущественно детская, выражающаяся в приступах спазматического кашля, иногда сопровождающегося рвотой. Уш. 1934. Господствующие здесь болезни, в возрастах: младенческом, корь, скарлатина. красуха, коклюш, круп и изредка оспа. Пушкарев Опис. Спб. 1 60. А мы живем в совершенном уединении, ибо все нас бегают как чумных, боясь коклюша наших детей. 13. 8. 1823. Н. М. Карамзин - Е. Ф.Муравьевой. // РОА 2-3 16. По сие время наши не могут освободиться от коклюша. Карамзин - Дмитриеву. // К. Письма 128. Коклюш - болезнь шестинедельная; хорошо менять комнаты для воздуха, не понимаю и страшусь твоих беспрестанных прогулок с больными детьми. 1825. Вяземский - жене. // ОАВ 5 (1) 94. Они не смогут жить у нас, поскольку в нашем доме обнаружилось заболевание корью и еще коклюшем. 1829. Оленина 147. Ну надобно же было всему принять дурной оборот, у Саши открылся коклюш. 1843. Герц. 30-22 160. Чего стоит ребенку пройти через прорезывание зубов, крупы, кори, скарлатины, коклюши! 19. 2. 1846. Белинский - Герцену. В конце Генваря все это поугомонилось, и когда я осмелился раза три прогуляться на свежем воздухе, дойти до ближней станции, или до мосточка, то вдруг получаю нову простуду, род неотступного коклюша, который, обыкновенно начинаясь в час пополуночи, продолжается всю ночь; я лишился сна и грудь мою разбило. Ю. Н. Бартенев. // РА 1898 12 527. Обедал я у Смирновой, где дети, мать и отец - все страдают коклюшем: причина, по которой ей нельзя было нас пригласить. 13. 1. 1845. Плетнев - Гроту. // Г. - П. Переп. 2 381. Причиною моей болезни был этот тяжелый прошлый год, коклюш сильно подействовал на физический организм, и душа болела от борьбы с самой и с обществом, с которым я рассталась без сожалений и без негодования. А. О. Смирнова Восп. 1846. // Переп. Гоголя 2 185. Младшие девочки перенесли коклюш, но сейчас поправляются, да и весь коклюш пробегали на даче по огороду. Ю. М. Лотман - Ф. С. Сонкиной. // Л. Письма 392. || перен. Когда мы всматриваемся в этих крутоодаренных .. мы обнаруживаем, что у них в душе вместо стимула, так сказать повтор импульса, то есть "набор слов", "словесный коклюш", самогипноз - одним словом, пустота. ДН 1997 11 222.2. Любимец. - Не стали же бы вы, la coqueluche du grand monde, компрометировать себя публично в театре с какой-то неизвестной. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 532. Приятель Лермонтова, Сергея Трубецкого, Гриши Строганова, Мишки Лонгинова, - Костя Булгаков был коклюшем девиц и всех умных и милых петербургских дам и одновременно любимцем великого князя Михаила Павловича. Стахович Клочки восп. 205. Испанцы всюду внедрили свое название этой разновидности танца мореска, танец матассинов - это мода, это коклюш всей Европы. 1937. Блок Танец 108. ♦ Coqueluche des dames. Я был .. la coqueluche des dames, доктор! - позвольте, я этого не понял, мне показалось - коклюш.. - Да, коклюш.. У нас так говорят .. coqueluche des dames. К. Леонтьев В своем краю. - Стил. Отцы города Коклюшина. Л.Н. Андреев Монумент. // РЛ 1998 2 81. - Удар. Распространенная ошибка ко/клюш. Правильно - коклю/ш. НИЖ 1992 12 32. - Норм. Народ говорит копитал от слова копить .. я слышал слово кашлюк вместо коклюш. 1922. Горнфельд Нов. словечки 16. - Лекс. Гейм 1801: коклю/ш; Ян. 1804: коклюш; Даль: коклю/ш; Уш. 1934: коклю/ш.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.