- креатёр
- КРЕАТЁР * créateur m. Создатель, творец. При тщательности и до мельчайших подробностей продуманности первоначальной выставки пьесы, совместным трудом авторов, директоров театра, режиссеров и артистов - создателей (créateurs) ролей, традиции касаются часто самых незначительных деталей исполнения. Д. К-въ Письма об иск. // РВ 1890 8 282. Таким образом, я был первым исполнителем роли Луки. Если бы мне тогда сказалди, как это принято теперь говорить о первых исполнителях, что я créateur, я бы не поверил. М. Фокин Против течения.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.