- кут кё кут
- КУТ КЁ КУТ * coûte que coûte. Во что бы то ни стало. Если и это средство не удастся, то надобно будет освободить их <крестьян>, coûte que coûte. Возможно устроить более близкие отношения между некоторыми людьми, которые должны coûte que coûte сойтись. 10.6. 1887. Вернадский Письма 1 86. Можно ли возбуждать в женщине желание высказать свое мнение об этом калейдоскопе разряженных ослов в пенснэ, свиней в цилиндрах и шакалов на свободе, не возбуждая, желания порвать ненавистные цепи coûte que coûte. 1895. Дорошевич Одесса. Когда кончится лето, все еще coûte que coûte хочется ходить по малину. Шеллер Без святыни. // Набл. 1895 5 1 14. Современные художественные деятели не ослеплены проведением, coûte que coûte, какой-нибудь "единственно справедливой" идеи. 1900. Дягилев Худож. критики. // Д. 1 106. Но Григорович хотел coûte que coûte спустить корабль для эффекта, и эффект удался, так мало кто знает le dessous des cartes. 17. 6. 1911. Богданович Дн. // Б. 496.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.