льё комэн

ЛЬЁ КОМЭН * lieu commun..Общее место, банальность. Не помню, по какому поводу Карамзин сказал: "Ибо и власть самодержцев имеет свои пределы" - или что-то подобное. В Европе это почли бы lieu commun, пошлою истиною. 11. 12. 1818. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. Скажу только, помните, что и он, и вы в руке божией. Это одна из lieux communs, которые становятся в некоторые минуты великими истинами. 8. 10. 1838. В. А. Жуковский - Л. К. Вильегорской. // РА 1876 1 360. Нет ничего скучнее длинных жалоб, поучений, декламаций, всех драмных lieux communs на языке обыкновенном. 1830. П. А. Катенин Размышления. // Николина 2000 1 277. По крайней мере, Россини, когда хотел сделать ассирийскую "couleur locale" в "Семирамиде", в этом вовсе не успел, а написал самые великолепные lieux communs, которые я с наслаждением послушал. 7. 10. 1874. А. К. Толстой Переп. // ВЕ 1879 7 119. Общеизвестные истины (lieux communs), делающие ее <коммуникацию> возможной. НЛО 2003 2 23.