монтировать

монтировать
I.
МОНТИРОВАТЬ I monter. устар.1. Снабжать чем-л. нужным, устраивать; оборудовать. БАС-1. Слова, выделенные курсивом, - цитата из Наказа Екатерины II, которую Радищев вмонтировал, видимо, желая придать своей мысли цензурную неуязвимость. Ю. М. Лотман .// Кошелев 1996 66. || юв. Поставить оправу, оправить. [Княгиня:] Ах, Маша! Я тебя спросить и не успела, Монтировал ли Форж сафирный мой убор И гребень с жемчугом? 1819. Шаховской Пустодомы. // Стих. ком. 2 276. Вынули из футляров брошки, серьги, браслеты, некоторыя из них были еще хороши, но некоторые положительно устарели, их нужно монтировать. А .. вой Чья вина? // СВ 1887 2 1 112. || Устраиваться, обзаводиться хозяйством. Дом свой монтировал, как дворец, перещеголял даже самого губернатора. 1861. Плещеев Литер. вечер. // П. Повести 2 518. У него <овчинникова> в Крутоярске свой дом, прекрасно монтированный, говорят, огромный. Марков 1 423. Я никогда не искал для покупки земли, а искал дома с усадьбой, притом вполне монтированного. 16. 10. 1885. П. Чайк. - Н. И. Чайковскому. // Ч. ПСС 13 177. || Создать новую постановку пьесы, какого-л. зрелища, инсценировать. Когда они поднимают, монтируют, по их выражению, новую оперу, то все богато, блистательно, свежо. Вигель Зап. 5 148. До моего отъезда за границу весною 1901 года мне пришлось еще монтировать ряд пьес с участием Сальвини. П. Гнедич Восп. 270. В доказательство тому можно привести на память, как в то время монтировались драматические спектакли; на постановку с трудом удавалось выпросить у дирекции несколько десятков рублей. Каратыгин Восп. // РС 1879 24 438.
2. устар. Подстраивать, сфабриковать. Темные силы, монтировавшие прежде антиеврейские погромы, направляют их теперь и против коренных русских. РБ 1906 5 2 16.
3. Собирать и устанавливать сооружения, конструкции, машины и аппараты и другие устройства из готовых деталей по определенным планам и чертежам. Колеса монтированы баллонными шинами. НИТ 1928 8. - Мало купить или сделать, - сказал он, - нужно монтировать <кабину>, да щиток менять да старую списывать. Рыбаков Водители. Размонтировать. Разобрать. Год стояли бесполезные германские аппараты, загромождая цех. Наконец их размонтировали и убрали с глаз долой. Лимонов Чужестранец. // Л. 1992 197.
4. кино. Создавать киноленту из снятых для фильма кадров. Фильм смотрелся - не посчитали возможным, чтобы она <лента> вышла в том виде, в каком была сделана. Ее перемонтировали, затем в переделанном виде она вышла. МГ 1998 4 332. Его <дзиги Вертова> картины монтируют одновременно тридцать монтажниц. И. Полянская Читающая вода. // НМ 1999 11 23. Как вам больше нравится монтировать - на компьютере или за монтажным столом, ощущая в руках пленку. ИК 1999 5 18. Замонтировать. В радиостанции РБМ-5 имеется собственный калибратор, замонтированный в схему приемопередатчика. Руководство 1954 65. Вмонтировать жарг. Породнились мы в вытрезвителе. Сидим в камере, кукуем. Вдруг он говорит: - Кореш, вздрогнем? - Утром тебе вмонтируют квитанцию на полстольника, тогда вздрогнешь. Он молча заворачивает штанину на протезе, а в протезе потайная дверца, а за ней поллитровка притаилась. Нева 2002 6 244. - Лекс. Михельсон 1866: монтировать; Уш. 1938: монти/ровать.
II.
МОНТИРОВАТЬ II monter. 1. устар. Возбуждать, волновать. БАС-1. Я был монтирован, дурачился, сыпал остротами. Герц. Былое. Я сказал, что тебе известно, что у Ксенина есть свой ménage, и что ни Семипольским, ни Вольской не было стати тебе монтировать голову, тем более, что Вольская сама в Ксенина влюблена. П. Валуев Княжна Татьяна. // РВ 1891 8 167. А главное, существует одно обстоятельство, которое меня очень монтировало. Дост. // 1957 5 422. Я что-то чересчур монтирован и даже отчасти рассержен. 30. 5. 1896. Стасов - брату. Я в этот вечер был монтирован, играл отчаянно. И. Бунин Из зап. // РР 1970 1 60.
2. устар. Настраивать, настраиваться. Для разговора я еще мог себя монтировать, но на письма не хватало завода. 1909. И. Анненский - М. Волошину. // А. Избр. 310. - Лекс. БАС-1: монти/ровать.
III.
МОНТИРОВАТЬ III remonter. простореч. Ремонтировать, чинить. Дядя богатой. Ладит корабли. Двенадцать кораблей монтирует, поправляет их. Не на небе 3 235.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "монтировать" в других словарях:

  • МОНТИРОВАТЬ — (фр.). Устроить, снабдить нужным; сложить, собрать (о механизме); монтировать дом обзавестись хозяйством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНТИРОВАТЬ установить, устроить, собрать части аппарата или …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МОНТИРОВАТЬ — МОНТИРОВАТЬ, монтирую, монтируешь, несовер. (к смонтировать), что (спец.). Производить монтаж чего нибудь. Монтировать машину. Монтировать кинофильм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • монтировать — устанавливать, собирать, составлять, компоновать, ассемблировать, выпивать. Ant. демонтировать, разбирать Словарь русских синонимов. монтировать см. собирать 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • монтировать — и устарелое монтировать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • МОНТИРОВАТЬ — МОНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. Собирать (отдельные части) в единое целое. | совер. смонтировать, рую, руешь; анный. | сущ. монтирование, я, ср., монтаж, а, муж. и монтировка, и, жен. Монтаж кинофильма. | прил. монтажный, ая, ое и… …   Толковый словарь Ожегова

  • Монтировать — несов. перех. Осуществлять монтаж 1., 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • монтировать — разбирать распаковывать рассоединять дезагрегировать детализировать …   Словарь антонимов

  • монтировать — (I), монти/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • монтировать — Syn: устанавливать, собирать, составлять, компоновать, ассемблировать Ant: демонтировать, разбирать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • монтировать — рую, руешь; нсв. [нем. montieren] (св. смонтировать). что. Производить монтаж (1 2 зн.). М. мачту электропередачи. М. электрощит. М. пульт управления. М. фильм. М. радиопередачу. ◁ Монтироваться, руется; страд. Монтирование, я; ср. М.… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»