натюр — nature f. един. Природа. Много было в обиходе авиационной фанеры, стеклоткани, плексигласа все это добро валялось на обширной свалке, на которой мы любили бывать, как дети западных стран ездить на пикник, на лужайку, на натюр. В. Суров Зал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
натюр анваисант — * nature envahissante. БИШ. Пылкая, горячая натура. Брат его по французскому выражению, nature envahissante горячо сцеплялся с противником своих мнений, волновался, доказывал, спорил. Феоктистов За кулисами политики … Исторический словарь галлицизмов русского языка
натюр вив — * nature vive. Живая природа. Все эти народные сцены являли собою, в истории нашей живописи, как бы la nature morte религии, Нестеров дает и дал ее la nature vive . В. Розанов М. В. Нестеров … Исторический словарь галлицизмов русского языка
натюр вивант — * nature vivante. Живая природа. Но не стоит, однако, забывать, что без понимания того, как и зачем жидкость красного цвета под грохот и вой самого авангардного из всех возможных оркестров превращает все новых и новых представителей nature… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
натюр д'елит — * nature d élite. Высшая натура. БИШ. Тургеневу необходимо было .. показать читателю., что в ее нетронутом уме таятся богатые задатки будущего развития. Словом, мы имеем тут дело с высшею натурою ( une nature d élite). Писарев Роман кисейной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
натюр сэнпль е примитиф — * nature simple et primitive. Простодушно естественный человек. Начальство оставалось всегда как нельзя более довольно уменьем воспитанников, этих natures simples et primitives, воздавать должное из глубины своих признательных сердец своим… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
а бель натюр — * à belle nature. Под открытым небом. Классический танец не ищет естества, à la belle nature, он ориентирован на идеал, а не на окружающую действительность. Константинова Спящая 50 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
а ла фас дю солей е де ла натюр — * à la face du soleil et de la nature. При свете солнца солнца и на лоне природы. Употребл. в зн.: не обременяя себя соблюдением принятых условностей. Оба, эстетик и поэт, женятся à la face du soleil et de la nature на двух девушках, занимающихся … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аман де ла натюр — * Жан Жак Руссо охотно прозывавший себя любовником природы (amant de la nature). Регель Сады 90 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
анфан де ла натюр — * l enfant de la nature. Внебрачный ребенок. Gisela, дочь Беттины, enfant de la nature, изящное, чудесное создание 16 лет. 13. 2. 1845. Огарев Герцену … Исторический словарь галлицизмов русского языка
де ла натюр морт — * См. Натюрморт … Исторический словарь галлицизмов русского языка
